Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Russisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.139 Workshop Dolmetschen Englisch-Russisch (Sim. und Kons.) mit Andrey Efimenko
N.N.
Mi, 9. Mai 2018 [08:00] - So, 13. Mai 2018 [12:50]
Workshop
06.139.0013 Ü Grammatik, Schreibfertigkeit II, Gruppe A
Dr. Anna Pavlova
Mo, 16. Apr. 2018 [09:40] - Mo, 2. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0013 Ü Grammatik, Schreibfertigkeit II, Gruppe B
Dr. Anna Pavlova
Mo, 16. Apr. 2018 [13:00] - Mo, 2. Jul. 2018 [14:30]
Übung
06.139.0021_1 PS Sprache und Wissenschaft RU
Dr. Irina Pohlan
Do, 19. Apr. 2018 [13:00] - Di, 3. Jul. 2018 [14:30]
Proseminar
06.139.0031 PS Kulturwissenschaftliche Textanalyse: Gedächtnis und Erinnerung
Julija Boguna
Di, 17. Apr. 2018 [11:20] - Di, 3. Jul. 2018 [12:50]
Proseminar
06.139.0040 Ü Lexik/Sprechferitigkeit II. Gruppe B
Olga Gleiser
Fr, 20. Apr. 2018 [14:40] - Fr, 6. Jul. 2018 [16:10]
Übung
06.139.0040 Ü Lexik/Sprechfertigkeit II, Gruppe A
Olga Gleiser
Fr, 20. Apr. 2018 [11:20] - Fr, 6. Jul. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0041 Ü Lese- und Hörverständnis II
Dr. Anna Pavlova
Mi, 18. Apr. 2018 [09:40] - Mi, 4. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0042 Ü Übersetzen R-D, Stufe 1
Hanne Wiesner
Do, 19. Apr. 2018 [11:20] - Do, 5. Jul. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0043 Ü Übersetzen R-D, Stufe 2
Irene Heffel-Boussaa
Mi, 18. Apr. 2018 [09:40] - Mi, 4. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0050 Ü Übersetzen Deutsch-Russisch 1
Irene Heffel-Boussaa
Di, 17. Apr. 2018 [09:40] - Di, 3. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0052 S Übersetzungspropädeutikum
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 20. Apr. 2018 [11:20] - Fr, 6. Jul. 2018 [12:50]
Seminar
06.139.0083 VL Kultur des Kalten Krieges, Alternativkulturen und citizen diplomacy - aus russischer und aus amerikanischer Sicht (Selbststudium)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung/Übung
06.139.0083 VL Russische Literatur im 20. und 21. Jahrhundert (Selbststudium)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung/Übung
06.139.0083 VL Russland und Eurasien als Translationsraum.(Selbststudium)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung/Übung
06.139.0083 VL/Ü “Handwerk – Mundwerk – Kopfwerk. Was für eine Universität brauchen wir in Germersheim?” Gesprächsforum zur Studienreform
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Mo, 23. Apr. 2018 [16:20] - Mo, 2. Jul. 2018 [17:50]
Vorlesung/Übung
06.139.0085 S Russische Literatur in deutscher Übersetzung
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 19. Apr. 2018 [11:20] - Do, 5. Jul. 2018 [12:50]
Seminar
06.139.0131 Ü Einführung ins Dolmetschen Russisch-Deutsch
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 16. Apr. 2018 [11:20] - Mo, 2. Jul. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0162 Ü Spracherwerb 3a (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mo, 16. Apr. 2018 [11:20] - Mo, 2. Jul. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0162 Ü Spracherwerb 3b (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mi, 18. Apr. 2018 [11:20] - Mi, 4. Jul. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0163 Ü Spracherwerb 4 (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Fr, 20. Apr. 2018 [09:40] - Fr, 6. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0505 VL Citizen diplomacy/Public Diplomacy. Zivilgesellschaftliche Beziehungen zwischen Russland, Amerika und Deutschland im Kalten Krieg
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 17. Apr. 2018 [11:20] - Di, 3. Jul. 2018 [19:30]
Vorlesung
06.139.0506 Ü Translation und Migration
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel; Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Di, 17. Apr. 2018 [16:20] - Di, 3. Jul. 2018 [17:50]
Übung
06.139.0507 VL TL Hermeneutik (Textverstehen) in der Translationswissenschaft (in russischer Sprache)
Dr. Anna Pavlova
Mi, 18. Apr. 2018 [13:00] - Mi, 4. Jul. 2018 [14:30]
Vorlesung
06.139.0508 HS Translations- oder Kulturwissenschaft RU (MA T)
Dr. Anna Pavlova
Fr, 20. Apr. 2018 [08:00] - Fr, 6. Jul. 2018 [09:30]
Hauptseminar
06.139.0520 Ü Urkundenübersetzen (R-D und D-R)
Dr. Irina Pohlan
Di, 17. Apr. 2018 [09:40] - Di, 3. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0522 Ü Märchen aus Russland übersetzen
Hanne Wiesner
Do, 19. Apr. 2018 [09:40] - Do, 5. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0590 FÜ Fachübersetzen RU-DE Wirtschaft
Dr. Stephan Walter
Mo, 16. Apr. 2018 [09:40] - Mo, 2. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0592 FÜ Fachübersetzen RU-DE Recht
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 20. Apr. 2018 [09:40] - Fr, 6. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0596 FÜ Fachübersetzen DE-RU Wirtschaft
Dr. Irina Pohlan
Di, 17. Apr. 2018 [14:40] - Di, 3. Jul. 2018 [16:10]
Übung
06.139.0901 K Doktoranden-Kolloquium Russistik
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 19. Apr. 2018 [16:00] - Do, 28. Jun. 2018 [18:00]
Kolloquium
06.MKD.139.0021 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 2
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 16. Apr. 2018 [09:40] - Mo, 2. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0023 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 2
Yevgeniya Movchun
Fr, 20. Apr. 2018 [08:00] - Fr, 6. Jul. 2018 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0030 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 3 + 4
Dr. Stephan Walter
Mo, 16. Apr. 2018 [14:40] - Mo, 2. Jul. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 3 + 4
Yevgeniya Movchun
Di, 17. Apr. 2018 [13:00] - Di, 3. Jul. 2018 [14:30]
Übung
06.MKD.139.0041 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 2
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 19. Apr. 2018 [09:40] - Do, 5. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0043 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 2
Yevgeniya Movchun
Di, 17. Apr. 2018 [08:00] - Di, 3. Jul. 2018 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0050 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 3 + 4
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 19. Apr. 2018 [11:20] - Do, 5. Jul. 2018 [12:50]
Übung
06.MKD.139.0052 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 3 + 4
Yevgeniya Movchun
Di, 17. Apr. 2018 [09:40] - Di, 3. Jul. 2018 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0081 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 2
Marina Rybalkina
Mi, 18. Apr. 2018 [14:40] - Mi, 4. Jul. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0083 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 2
Marina Rybalkina
Mi, 18. Apr. 2018 [14:40] - Mi, 4. Jul. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 3 + 4
Marina Rybalkina
Do, 19. Apr. 2018 [13:00] - Do, 5. Jul. 2018 [14:30]
Übung
06.MKD.139.0092 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 3 + 4
Marina Rybalkina
Mi, 18. Apr. 2018 [16:20] - Mi, 4. Jul. 2018 [17:50]
Übung