Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Allgemeine Lehrveranstaltungen
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.008.0172 Ü Notizentechnik Maren Dingfelder Stone Fr, 22. Okt. 2021 [09:40] - Fr, 4. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.008.0506 VL Ringvorlesung Kulturwissenschaft: Epochen, Methoden, Ansätze (MA) Prof. Dr. Jutta Ernst Mo, 18. Okt. 2021 [16:20] - Mo, 31. Jan. 2022 [17:50] |
online: Vorlesung | ||
|
06.119.0508 S/V/Ü: Zeitgenössische Autoren aus Belgien und den Niederlanden Dr. Susanne Schaper Mi, 20. Okt. 2021 [14:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [16:10] |
Vorlesung/Seminar/Übung | |||
|
06.131.0100 Ü Kreatives Schreiben: Zielsprache Deutsch Markus Sahr Di, 19. Okt. 2021 [11:20] - Di, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
06.131.0101 Ü: Deutsch als Zielsprache (Projektarbeiten) Anne Burgert Mi, 20. Okt. 2021 [13:00] - Mi, 2. Feb. 2022 [14:30] |
Übung | |||
|
06.131.0102 Ü: Übersetzungsrelevante Textanalyse - Ausgangstext Deutsch (Projektarbeiten) Dr. Marcel Vejmelka Mo, 18. Okt. 2021 [09:40] - Mo, 31. Jan. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.131.0103 Ü: (Literarische) Übersetzungskritik (Projektarbeiten) Dr. Marcel Vejmelka Mo, 18. Okt. 2021 [11:20] - Mo, 31. Jan. 2022 [12:50] |
Übung | |||
|
|
06.131.0505 VL: Einführung in das literarische und mediale Übersetzen Dr. Angela Maria Pereira Nunes Mo, 18. Okt. 2021 [13:00] - Mo, 31. Jan. 2022 [14:30] |
hybrid: Vorlesung/Übung | ||
|
06.139.0031 PS Der Kyros-Zylinder: Zur Geschichte der Menschenrechte Olga Gleiser Fr, 22. Okt. 2021 [11:20] - Fr, 4. Feb. 2022 [12:50] |
Proseminar | |||
|
06.139.0505 VL/Ü Perestroika und Träume von einer gerechten Gesellschaft Dr. Corinna Kuhr-Korolev; Dr. Stephan Walter Di, 19. Okt. 2021 [16:20] - Di, 25. Jan. 2022 [19:30] |
hybrid: Vorlesung/Übung | |||
|
06.150.0093 Ü Vor- und Nachbereitung von Dolmetschkonferenzen Carmen Navarro Pablo Fr, 22. Okt. 2021 [13:00] - Fr, 4. Feb. 2022 [14:30] |
Übung | |||
|
06.206.0100 Ü Translation Tools PL Joanna Rumpel Do, 21. Okt. 2021 [13:00] - Do, 3. Feb. 2022 [14:30] |
Übung | |||
|
06.206.0501_1 VL/Ü: Literatur- und Medienübersetzung: Themen der Forschung, Arbeitsbereiche der Übersetzer Univ.-Prof. Renata Makarska Do, 21. Okt. 2021 [14:40] - Do, 3. Feb. 2022 [16:10] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.206.0710 Ü Einführung in die Untertitelung Polnisch/Spanisch/Französisch>Deutsch Thomas Michael Baumgart Di, 19. Okt. 2021 [14:40] - Di, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.206.0902 Ü: Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten Dr. Andreas Meger Mo, 18. Okt. 2021 [09:40] - Mo, 31. Jan. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.649.0500 Ü KW: Genderdiskurse im chinesischsprachigen Raum und in Deutschland Hung-Yu Wu Di, 19. Okt. 2021 [14:40] - Di, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0031 S/Ü KW: Märchen. Eine (vor-)literarische Gattung Dr. Annett Jubara Mi, 20. Okt. 2021 [11:20] - Mi, 2. Feb. 2022 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0031 S/Ü KW: Städtepartnerschaften: Entstehung, Ziele, Akteure Dr. Stephan Walter Do, 21. Okt. 2021 [11:20] - Do, 3. Feb. 2022 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0035 Ü KW Projektwoche: Straßennamen deutsch-russisch Dr. Stephan Walter Mo, 29. Nov. 2021 [09:00] - Fr, 3. Dez. 2021 [16:00] |
Übung | |||
|
06.880.0035 Ü/S KW: Politische Reden als Spiegel der Zeitgeschichte Dr. Stephan Walter Do, 21. Okt. 2021 [09:40] - Do, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Übung/Seminar | |||
|
06.880.0200 Ü TW: Forschungsmethoden in der Translationswissenschaft Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Mi, 20. Okt. 2021 [14:40] - Mi, 2. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0202 PS TW/KW Projektwoche: Translation und Migration Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Kaiko Lenhard Mi, 20. Okt. 2021 [11:20] - Fr, 3. Dez. 2021 [17:00] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit Dr. Julia Neu Di, 2. Nov. 2021 [14:40] - Di, 1. Feb. 2022 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.0611 Ü: Urkundenübersetzen (sprachenübergreifend) Evita Luise Klaiber Di, 19. Okt. 2021 [16:20] - Di, 1. Feb. 2022 [17:50] |
Übung | |||
|
06.880.0660 Ü Projektwoche: Harry, hol schon mal das Tipp-Ex - Übungen in (Übersetzungs-)Stilistik Thomas Kempa Do, 2. Dez. 2021 [09:40] - Fr, 3. Dez. 2021 [16:25] |
Übung | |||
|
|
06.880.0924 Ü Inclusive language: sociolinguistics of cultural sensitivity in contemporary English Dr. phil. Spencer John Hawkins Di, 19. Okt. 2021 [13:00] - Di, 1. Feb. 2022 [14:30] |
online: Übung | ||
|
06.880.0924 Ü: Textproduktion Englisch Dr. Susanne Hagemann Di, 19. Okt. 2021 [09:40] - Di, 1. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.DEK.0922 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten "Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens" Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Mo, 22. Nov. 2021 [18:00] - Mo, 22. Nov. 2021 [19:30] |
online: Kolloquium | |||
|
06.DEK.0927 K: Forschungskolloquium Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Johanna Eufinger; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy |
online: Kolloquium | |||
|
06.DEK.0928 K: Doktorandenkolloquium (FTSK) Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna |
online: Kolloquium | |||
|
06.FUE.0060 Ü Einführung in das Dolmetschen im Gemeinwesen (sprachübergreifend) Nina Gray Fr, 22. Okt. 2021 [09:40] - Fr, 26. Nov. 2021 [12:50] |
Übung | |||
|
06.FUE.0062 PS Mehrsprachigkeit und Gerichtsdolmetschen Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Do, 21. Okt. 2021 [16:20] - Do, 3. Feb. 2022 [17:50] |
Seminar | |||
|
06.FUE.0660 Projektwoche: „Was passiert im Kopf des Übersetzers?“ Comics übersetzen und lettern – Übung 1 Univ.-Prof. Renata Makarska Mo, 29. Nov. 2021 [09:40] - Do, 2. Dez. 2021 [16:45] |
Übung | |||
|
06.FUE.0660 Projektwoche: „Was passiert im Kopf des Übersetzers?“ Comics übersetzen und lettern – Übung 2 Yun-Jou Chen Mo, 29. Nov. 2021 [09:40] - Do, 2. Dez. 2021 [16:45] |
Übung | |||
|
06.FUE.0660 Projektwoche: „Was passiert im Kopf des Übersetzers?“ Comics übersetzen und lettern – Übung 3 Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber Mo, 29. Nov. 2021 [09:40] - Do, 2. Dez. 2021 [16:45] |
Übung | |||
|
06.FUE.0702_1 S Linguistic Landscapes und Tourismus Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Do, 21. Okt. 2021 [09:40] - Do, 3. Feb. 2022 [11:10] |
Seminar | |||
|
|
06.FUE.0900 Ü Deutsche Gebärdensprache Basis Annemarie Deser; Roland Metz Mi, 27. Okt. 2021 [16:20] - Mi, 2. Feb. 2022 [17:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.FUE.0901 Ü Deutsche Gebärdensprache Aufbau Annemarie Deser; Roland Metz Mi, 27. Okt. 2021 [18:00] - Mi, 2. Feb. 2022 [19:30] |
online: Übung | ||
|
06.FUE.880.0010_1 VL TW: Grundfragen der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 19. Okt. 2021 [11:20] - Di, 1. Feb. 2022 [12:50] |
Vorlesung | |||
|
06.MKD.0007 Projektlehrveranstaltung: Intensivkurs Dolmetschstrategien Stephanie Heiß; Sabine Seubert Mo, 29. Nov. 2021 [09:40] - Fr, 3. Dez. 2021 [16:00] |
Übung | |||
|
06.MKD.0020 Ü Freitagskonferenz Andrea Boyer Fr, 22. Okt. 2021 [11:20] - Fr, 28. Jan. 2022 [12:50] |
online: Übung | |||
|
06.MKD.0020 Ü Professionalisierung Dolmetschen Andrea Boyer Fr, 22. Okt. 2021 [09:40] - Fr, 4. Feb. 2022 [11:10] |
Übung | |||
|
06.MKD.0901 MA KD-Notizentechnik (Blockkurs) Maren Dingfelder Stone Mo, 18. Okt. 2021 [11:20] - Mo, 31. Jan. 2022 [12:50] |
Übung | |||