Course catalogue
Overview > Faculty 06 - Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies > General Courses
Course offerings / Modules
|
Course offering / Module Instructors / Module Owner Time period |
Event type Room |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.008.0172 PC Note-Taking Maren Dingfelder Stone Fri, 22. Apr. 2022 [09:40] - Fri, 22. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.119.0900 PC Document Translation Dr. Susanne Schaper Wed, 20. Apr. 2022 [14:40] - Wed, 20. Jul. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.131.0508 S: Portuguese women poets Dr. Angela Maria Pereira Nunes Tue, 3. May 2022 [16:20] - Wed, 18. May 2022 [16:10] |
online: Seminar | ||
|
06.139.0031 S Russian Media Olga Gleiser Fri, 22. Apr. 2022 [11:20] - Fri, 22. Jul. 2022 [12:50] |
Proseminar | |||
|
|
06.139.0508 GS Alternative Culture in the Soviet Union and Russia Dr. Stephan Walter Mon, 9. May 2022 [13:00] - Mon, 27. Jun. 2022 [16:10] |
hybrid: Advanced seminar | ||
|
|
06.150.0505 L Selected Topics and Areas of Linguistics Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Tue, 19. Apr. 2022 [18:00] - Tue, 19. Jul. 2022 [19:30] |
online: Lecture | ||
|
06.150.FUE.0010 L Introduction to modern Translation Theories Prof. Dr. Holger Siever Th, 21. Apr. 2022 [11:20] - Th, 21. Jul. 2022 [12:50] |
Lecture | |||
|
06.150.MKD.0011 HS Theorien der Dolmetschwissenschaft Dr. Rafael Barranco-Droege Mon, 25. Apr. 2022 [13:00] - Fri, 22. Jul. 2022 [16:10] |
Advanced seminar | |||
|
06.206.0130 Projektwoche: CAT-gestützte Gesetzesübersetzung Polnisch/Spanisch-Deutsch. (Am Beispiel der Übersetzung polnischer und spanischer Regelungen zum beeidigten Dolmetschen und Übersetzen) - Gruppe 1 Dr. Andreas Meger Mon, 16. May 2022 [09:40] - Th, 19. May 2022 [16:45] |
Project event | |||
|
06.206.0130 Projektwoche: CAT-gestützte Gesetzesübersetzung Polnisch/Spanisch-Deutsch. (Am Beispiel der Übersetzung polnischer und spanischer Regelungen zum beeidigten Dolmetschen und Übersetzen) - Gruppe 2 Joanna Rumpel Mon, 16. May 2022 [09:40] - Th, 19. May 2022 [16:45] |
Project event | |||
|
06.206.0501_1 L/PC World Literature from Eastern Middle Europe Univ.-Prof. Renata Makarska Tue, 19. Apr. 2022 [14:40] - Tue, 19. Jul. 2022 [16:10] |
Lecture/practice class | |||
|
06.206.0710 PC Introduction to monolingual subtitling German-German (intralingual subtitling) Thomas Michael Baumgart Tue, 19. Apr. 2022 [13:00] - Tue, 19. Jul. 2022 [14:30] |
Practice class | |||
|
06.880.0021 US Linguistics 1 GE Dr. Julia Neu Th, 21. Apr. 2022 [14:40] - Th, 21. Jul. 2022 [16:10] |
Seminar/practice class | |||
|
06.880.0025 PC Linguistic Text Analysis GE Andreas Bünger Tue, 19. Apr. 2022 [09:40] - Tue, 19. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0031 S KW: Bewegte Gesellschaft: Geschichte und Gegenwart der Protestbewegungen Dr. Stephan Walter Th, 21. Apr. 2022 [11:20] - Th, 21. Jul. 2022 [12:50] |
Seminar | |||
|
06.880.0035 Ü KW: Flucht und Vertreibung im internationalen Kontext Dr. Stephan Walter Th, 21. Apr. 2022 [09:40] - Th, 21. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0052 S/PC Translation GE Dr. Stephan Walter Tue, 19. Apr. 2022 [13:00] - Mon, 18. Jul. 2022 [14:30] |
Seminar/practice class | |||
|
06.880.0200 Ü/S TW/KW: Projektwoche: Translationspolitik in öffentlichen Diskussionen - Dokumentenanalyse mit MAXQDA Kaiko Lenhard Wed, 20. Apr. 2022 [14:40] - Fri, 20. May 2022 [16:00] |
Übung/Seminar | |||
|
06.880.0503 GS Cultural Studies GE Dr. Annett Jubara Th, 21. Apr. 2022 [16:20] - Th, 21. Jul. 2022 [17:50] |
Seminar/practice class | |||
|
06.880.0505 L Linguistics, Cultural and/or Translation Studies GE Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Tue, 19. Apr. 2022 [11:20] - Tue, 19. Jul. 2022 [12:50] |
Lecture/practice class | |||
|
06.880.0511 S Translation Studies GE Tomasz Rozmyslowicz Wed, 20. Apr. 2022 [16:20] - Wed, 20. Jul. 2022 [17:50] |
Seminar/practice class | |||
|
06.880.0512 HS/S TW/KW: Translation and (In)commensurability (Reading course) Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Wed, 20. Apr. 2022 [14:40] - Wed, 20. Jul. 2022 [16:10] |
Seminar/advanced seminar | |||
|
06.880.0512 HS/S TW/KW: Translation and (In)commensurability (Reading course) Dr. phil. Spencer John Hawkins; Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mon, 25. Apr. 2022 [14:40] - Mon, 18. Jul. 2022 [16:10] |
Seminar/practice class | |||
|
06.880.0530 PC Terminology GE Dr. Julia Neu Tue, 19. Apr. 2022 [14:40] - Tue, 19. Jul. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0570 S Community Interpreting Tomasz Rozmyslowicz; Birsen Serinkoz Tue, 19. Apr. 2022 [09:40] - Fri, 20. May 2022 [15:00] |
Seminar | |||
|
06.880.0580 PC Remote Interpreting in dialogic settings Birsen Serinkoz Tue, 19. Apr. 2022 [13:00] - Fri, 8. Jul. 2022 [16:00] |
Practice class | |||
|
06.880.0581 PC Healthcare Interpreting Birsen Serinkoz Wed, 20. Apr. 2022 [09:40] - Fri, 24. Jun. 2022 [16:30] |
Practice class | |||
|
06.880.0610 PC Specialised Communication GE Dr. Julia Neu Wed, 20. Apr. 2022 [14:40] - Wed, 20. Jul. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0660 Ü Projektwoche: Stilübungen an der Deutschen Fassung von Terry Pratchetts The Colour of Magic Thomas Kempa Th, 19. May 2022 [09:40] - Fri, 20. May 2022 [16:25] |
Practice class | |||
|
06.880.0661 PC Literary Translation 2 GE Thomas Kempa Fri, 22. Apr. 2022 [14:40] - Fri, 22. Jul. 2022 [16:10] |
Practice class | |||
|
06.880.0662 PC Textual Cohesion, Textual Coherence and the Translation of Literature Dr. Brigitte Höhenrieder Wed, 20. Apr. 2022 [11:20] - Wed, 20. Jul. 2022 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.880.0720 L or PC Literature and/or Culture GE Dr. Annett Jubara Th, 21. Apr. 2022 [14:40] - Th, 21. Jul. 2022 [16:10] |
Lecture/practice class | |||
|
06.880.0919 K: Forschungskolloquium Politiken der Translation Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Fri, 13. May 2022 [10:00] - Fri, 8. Jul. 2022 [13:00] |
Colloquium | |||
|
06.880.0924 PC Reading and Writing Academic Texts in English N.N. |
Practice class | |||
|
06.880.0924 PC: Navigating Global Englishes Dr. phil. Spencer John Hawkins Wed, 20. Apr. 2022 [09:40] - Wed, 20. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.880.FUE.0012 PC Googling is not enough: Knowledge gaps - resources - documentation Dr. Susanne Hagemann Tue, 26. Apr. 2022 [09:40] - Tue, 19. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.DEK.0922 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten "Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens" Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy |
Colloquium | |||
|
06.DEK.0928 K: Doktorandenkolloquium (FTSK) Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy; Julija Boguna |
Colloquium | |||
|
06.FUE.0010_1 L Introduction to Language and Translation Technology Prof. Dr. Christoph Rösener Tue, 19. Apr. 2022 [16:20] - Tue, 19. Jul. 2022 [17:50] |
Lecture | |||
|
06.FUE.0040_1 PC Critical Analyses of Tourism Texts Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Th, 21. Apr. 2022 [09:40] - Th, 21. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
|
06.FUE.0041_1 L Overtourism versus Sustainable Tourism. Tourism Criticism and Alternatives in Dialogue Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Th, 21. Apr. 2022 [14:40] - Th, 21. Jul. 2022 [16:10] |
online: Lecture | ||
|
06.FUE.0061 L Introduction to Public Service Interpreting Portuguese - German Nina Gray Mon, 16. May 2022 [09:00] - Fri, 20. May 2022 [13:30] |
Practice class | |||
|
|
06.FUE.0702_1 S Tourism in (Post)Colonial Settings: Minoritised Languages, Regional Varieties, Multimodal Texts and Discourses Leon Grausam; Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Th, 21. Apr. 2022 [16:20] - Th, 21. Jul. 2022 [17:50] |
online: Seminar | ||
|
|
06.INT.0012 L Computer Science 3 Prof. Dr. Thomas Specht Mon, 25. Apr. 2022 [10:30] - Mon, 30. May 2022 [13:40] |
online: Lecture | ||
|
|
06.INT.0013 L Computer Science 4 Prof. Dr. Thomas Specht Mon, 13. Jun. 2022 [10:30] - Mon, 18. Jul. 2022 [13:40] |
online: Lecture | ||
|
06.MED.0012 L Medicine 3 Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra |
Lecture | |||
|
06.MED.0013 L Medicine 4 Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra |
Lecture | |||
|
06.MKD.0020 PC Mock Conference Andrea Boyer Fri, 22. Apr. 2022 [11:20] - Fri, 15. Jul. 2022 [12:50] |
Practice class | |||
|
06.MKD.0020 PC Professonalization Interpreting Andrea Boyer Fri, 6. May 2022 [09:40] - Fri, 15. Jul. 2022 [11:10] |
Practice class | |||
|
06.REC.0012 L Law 3 Gernot Wirth Fri, 22. Apr. 2022 [08:00] - Fri, 22. Jul. 2022 [11:10] |
Lecture | |||
|
06.REC.0013 L Law 4 Annette Pfeiffer Mon, 25. Apr. 2022 [13:00] - Mon, 18. Jul. 2022 [14:30] |
Lecture | |||
|
|
06.SZG.GS.0901 Japanese 5 Annemarie Deser; Roland Metz Th, 28. Apr. 2022 [17:00] - Th, 30. Jun. 2022 [18:30] |
online: Practice class | ||
|
06.TEC.0012 L Engineering 3 Dipl.-Ing. Helmut von Au Mon, 25. Apr. 2022 [16:20] - Mon, 18. Jul. 2022 [19:30] |
Lecture | |||
|
06.TEC.0013 L Engineering 4 Dipl.-Ing. Wolfgang Epp Mon, 2. May 2022 [16:20] - Mon, 11. Jul. 2022 [19:30] |
Lecture | |||
|
06.WIR.0012 L Economics 3 Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Roger Pfaff Mon, 25. Apr. 2022 [11:20] - Mon, 18. Jul. 2022 [14:30] |
Lecture | |||
|
06.WIR.0013 L Economics 4 Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Roger Pfaff Mon, 2. May 2022 [11:20] - Mon, 11. Jul. 2022 [14:30] |
Lecture | |||