|
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
|
|
Veranstaltungsart
Raum
|
|
|
06.059.056 Fachübersetzungsübung FR-DE Wirtschaft (nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch, C-Sprache Französisch)
Dr. Julia Neu
Di, 13. Apr. 2010 [09:40] - Di, 13. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.119.060 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: D>NL
Caroline Jacobs-Henkel
Di, 13. Apr. 2010 [11:20] - Di, 13. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.119.520 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: NL>D (MA SKT)
Dr. Susanne Schaper
Mi, 14. Apr. 2010 [16:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.119.540 Fachübersetzungsübung Technik: NL>D (MA SKT)
Dr. Susanne Schaper
Di, 13. Apr. 2010 [13:00] - Di, 13. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.649.600 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: CH>DE (A-Sprache Chinesisch)
Thomas Kempa
Mo, 19. Apr. 2010 [16:20] - Mo, 12. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.010 Übung: Grammatik 1
Dr. phil. Hans-Joachim Bopst
Mo, 12. Apr. 2010 [14:40] - Di, 13. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.011 Übung: Textproduktion 1
Dr. Nam Hui Kim
Di, 13. Apr. 2010 [16:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.012 Übung: Phonetik
Richard Rimbach
Mo, 12. Apr. 2010 [11:10] - Mo, 12. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.020 Übung: Grammatik 2
Dr. Andrea Cnyrim; Anna Boguslawa Trojniak
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Fr, 16. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.021 Übung: Textproduktion 2
Winfried Kern
Mo, 12. Apr. 2010 [13:00] - Mi, 14. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.022 Übung: Rechtschreibung
Marieluise Schmitz
Mo, 12. Apr. 2010 [18:00] - Mo, 12. Jul. 2010 [19:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.030 Proseminar/Seminar/Vorlesung/Übung: Prometheus, der griechische Mythos und seine Rezeption in Literatur und Theater
M.A. Torsten Israel
Mi, 14. Apr. 2010 [16:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Proseminar
|
|
|
06.880.030 Proseminar: Kulturwissenschaft: Jugend- und Subkulturen in der DDR. Ihre Voraussetzungen und Nachwirkungen
Dr. Annett Jubara
Mi, 14. Apr. 2010 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Proseminar
|
|
|
06.880.030 Proseminar: Kulturwissenschaft: Mauer, Muff und Prager Frühling - die Bundesrepublik und die 60er Jahre
Dr. Stephan Walter
Do, 15. Apr. 2010 [11:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Proseminar
|
|
|
06.880.031 Übung: Berufspraxis: Literaturbetrieb. Die Stellung des Übersetzers im literarischen Leben und seine beruflichen Perspektiven
M.A. Torsten Israel
Mi, 14. Apr. 2010 [18:00] - Mi, 14. Jul. 2010 [19:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.031 Übung: Kulturwissenschaft: Kulturtheorie und Übersetzung
Dr. Annett Jubara
Mi, 14. Apr. 2010 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.032 Übung: Kulturwissenschaftliche Textanalyse
Julija Boguna
Fr, 7. Mai 2010 [16:20] - Sa, 15. Mai 2010 [15:00]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.034 Vorlesung: Sprach-/Translationswissenschaft, Kulturwissenschaft: Translation and Gender (Prof. Dr. Rosemary Arrojo, Jun.-Prof. Dr. Dilek Dizdar)
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Do, 15. Apr. 2010 [16:20] - Do, 15. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Vorlesung/Übung
|
|
|
06.880.035 Vorlesung/Übung: Literatur, Kultur, Geschichte oder Politik: Ist Deutschland fit für die Zukunft? Soziale Marktwirtschaft im 21. Jahrhundert
Dr. Stephan Walter
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Do, 15. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.040 Proseminar: Sprach-/Translationswissenschaft: Gutes Deutsch?
Dr. phil. Hans-Joachim Bopst
Do, 15. Apr. 2010 [11:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Proseminar
|
|
|
06.880.040 Proseminar: Sprach-/Translationswissenschaft: Intelligenz - Begabung - Expertise
Di, 20. Apr. 2010 [14:40] - Di, 13. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Proseminar
|
|
|
06.880.041 Übung: Einführung in die germanistische Sprachwissenschaft
Dr. phil. Hans-Joachim Bopst
|
|
Übung
|
|
|
06.880.042 Vorlesung: Sprach-/Translationswissenschaft: Große Deutsche Übersetzer
Prof. Dr. habil. Rainer Kohlmayer
Do, 15. Apr. 2010 [13:00] - Do, 15. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Vorlesung
|
|
|
06.880.042 Übung: Sprach-/Translationswissenschaft: Ethische Aspekte der Dolmetscherrolle(n) in medizinischen und sozialen Einsatzbereichen (Dolmetschinszenierungsarbeit)
Dr. Sebnem Bahadir
Fr, 23. Apr. 2010 [09:40] - Fr, 11. Jun. 2010 [17:00]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.050 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung 1 B-A: DE>FR
Félicien Guébané
Mi, 14. Apr. 2010 [13:00] - Mi, 14. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.050 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung 1 B-A: DE>IT (Italienisch als A-Sprache)
Paola Carminati
Fr, 16. Apr. 2010 [13:00] - Fr, 16. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.050 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung B-A: DE>ES
Jesús Zapata Gonzáles
Mi, 14. Apr. 2010 [16:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.050 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>AR, Gruppe 1 (Arabisch als A-Sprache)
Hatem Lahmar
|
|
Übung
|
|
|
06.880.050 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>AR, Gruppe 2 (Arabisch als A-Sprache)
Hatem Lahmar
|
|
Übung
|
|
|
06.880.050 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>EN (Englisch als A-Sprache)
Marina Dudenhöfer
Mi, 14. Apr. 2010 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.060 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung A-B: EN, IT, PT, SP > DE
Dr. Susanne Hagemann
Do, 15. Apr. 2010 [16:20] - Do, 15. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.060 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: AR>DE, Gruppe 1 (Arabisch als A-Sprache)
Dr. Lorenz Kropfitsch
Mo, 12. Apr. 2010 [09:40] - Mo, 12. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.060 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: AR>DE, Gruppe 2 (Arabisch als A-Sprache)
Dr. Lorenz Kropfitsch
Di, 13. Apr. 2010 [09:40] - Di, 13. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.061 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung A-B: FR>DE (Französisch; nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
Dr. Julia Neu
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.073 Fachübersetzungsübung Technik 1 B-A: DE>ES
David Diaz Prieto
Fr, 16. Apr. 2010 [09:40] - Fr, 16. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.076 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 B-A: DE>EN
Anthony Tranter-Krstev
Mi, 14. Apr. 2010 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.076 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 B-A: DE>FR
Jacques Aubron
|
|
Übung
|
|
|
06.880.076 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 B-A: DE>IT (Italienisch als A-Sprache)
Paola Carminati
Fr, 16. Apr. 2010 [11:20] - Fr, 16. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.076 Fachübersetzungsübung Wirtschaft B-A: DE>RU (MA, BA, Dipl)
Sergey Shiyan
Mi, 21. Apr. 2010 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.076 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: DE>AR, Gruppe 1 (Arabisch als A-Sprache)
Mohammed Alaoui Mhamdi
|
|
Übung
|
|
|
06.880.076 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: DE>AR, Gruppe 2 (Arabisch als A-Sprache; 5.-8. Sem.)
Mohammed Alaoui Mhamdi
|
|
Übung
|
|
|
06.880.090 Seminar (MA, Diplom): Kulturwissenschaft: Verschwundene Nachbarn. Johannes Bobrowski
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Do, 22. Apr. 2010 [11:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Seminar
|
|
|
06.880.091 Übung: Translationswissenschaftliches Arbeiten
Dr. Nam Hui Kim
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.095 Seminar: Sprach-/Translationswissenschaft: Lektürekurs. Grundlagentexte der Translationswissenschaft
Dr. Sebnem Bahadir
Do, 15. Apr. 2010 [11:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Seminar
|
|
|
06.880.095 Seminar: Sprach-/Translationswissenschaft: Sprache und Emotion
Prof. Dr. habil. Rainer Kohlmayer
Do, 15. Apr. 2010 [16:20] - Do, 15. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Seminar
|
|
|
06.880.216 Fachübersetzungsübung: Technik: ES>DE (Spanisch als A-Sprache)
Susanne Schmid
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 A-B: FR>DE (Französisch als A-Sprache)
Dr. Johannes Westenfelder
Di, 13. Apr. 2010 [18:00] - Di, 13. Jul. 2010 [19:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 A-B: IT>DE (Italienisch als A-Sprache)
Dr. Johannes Westenfelder
Di, 13. Apr. 2010 [14:40] - Di, 13. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 A-B: RU>DE (BA)
Dr. Stephan Walter
Mo, 12. Apr. 2010 [09:40] - Mo, 12. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft A-B: EN>DE (nur für Studierende mit A-Sprache Englisch!);
Dr. Susanne Hagemann
Mi, 14. Apr. 2010 [08:00] - Mi, 14. Jul. 2010 [09:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft A-B: PT>DE (Portugiesisch als A-Sprache)
Anna-Katharina Elstermann
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: AR>DE, Gruppe 1 (Arabisch als A-Sprache)
Dr. Lorenz Kropfitsch
Mo, 12. Apr. 2010 [11:20] - Mo, 12. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: AR>DE, Gruppe 2 (Arabisch als A-Sprache)
Dr. Lorenz Kropfitsch
Mi, 14. Apr. 2010 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.219 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: AR>DE, Gruppe 3 (Arabisch als A-Sprache)
Dr. Lorenz Kropfitsch
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Do, 15. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.230 Übung: Berufspraxis
Jesús Zapata Gonzáles
Mi, 14. Apr. 2010 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.231 Übung: Einführung in integrierte Übersetzungssysteme (für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
David Diaz Prieto
Fr, 16. Apr. 2010 [14:40] - Fr, 16. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.231 Übung: Tools - Trados (für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
Félicien Guébané
Do, 15. Apr. 2010 [11:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.231 Übung: Tools, Lokalisierung: Grundlagen von Wordfast (nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
Dr. Andreas Meger
Mi, 14. Apr. 2010 [16:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.232 Übung: Fachtexte, Fachsprachen, Terminologie: Fachkommunikation und Übersetzen
Dr. Julia Neu
Di, 13. Apr. 2010 [13:00] - Di, 13. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.232 Übung: Fachtexte, Fachsprachen, Terminologie: Technical Writing (nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch; Blockveranstaltung)
Anke Kortenbruck
Sa, 17. Apr. 2010 [09:00] - Sa, 29. Mai 2010 [17:00]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.232 Übung: Fachtexte, Fachsprachen, Terminologie: Urkundenübersetzen (sprachübergreifend, nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
Evita Luise Klaiber
|
|
Übung
|
|
|
06.880.260 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung A-B: RU>DE (Russisch als A-Sprache)
Dr. Annett Jubara
Di, 13. Apr. 2010 [09:40] - Di, 13. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.281 Wahlpflichtmodul Fremdsprachendidaktik: Übung: Lehrwerkanalyse
Francesca Chillemi-Jungmann
Mo, 12. Apr. 2010 [13:00] - Mo, 12. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.290 Übung: CAT für Studierende mit Arabisch als A-Sprache
Mohammed Alaoui Mhamdi
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Do, 15. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.293 Übung: Dolmetschen für ÜbersetzerInnen: DE>AR
Mustafa Al-Slaiman
Di, 13. Apr. 2010 [18:00] - Di, 13. Jul. 2010 [19:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.296 Übung: Urkundenübersetzen DE>AR
Mustafa Al-Slaiman
Mi, 14. Apr. 2010 [11:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.510 Vorlesung/Übung (MA SKT; Dipl): Kulturwissenschaft: Deutsche Kultur im internationalen Kontext, Teil A (BA-Studierende sind als Hörer willkommen)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Di, 13. Apr. 2010 [14:40] - Di, 13. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Vorlesung/Übung
|
|
|
06.880.515 Seminar (MA SKT): Sprach-/Translationswissenschaft, Kulturwissenschaft: The Ethics of Translation in Postmodernity (Prof. Dr. Rosemary Arrojo, Jun.-Prof. Dr. Dilek Dizdar)
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Di, 13. Apr. 2010 [09:40] - Di, 13. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Seminar
|
|
|
06.880.515 Seminar: Sprach-/Translationswissenschaft: Anleitung zur empirischen Dolmetschforschung
Dr. Nam Hui Kim
Di, 13. Apr. 2010 [13:00] - Di, 13. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Proseminar
|
|
|
06.880.520 Seminar: Sprach-/Translationswissenschaft: Vom Laiendolmetschen zum Fachdolmetschen. Professionalisierungsbewegungen
Dr. Sebnem Bahadir
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Seminar
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung 1 D B-A: DE>RU (MA, BA, Dipl)
Sergey Shiyan
Mi, 14. Apr. 2010 [16:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung B-A: DE->IT(Italienisch als A-Sprache)
Francesca Chillemi-Jungmann
Mo, 12. Apr. 2010 [11:20] - Mo, 12. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung B-A: DE>ES (Spanisch als A-Sprache)
David Diaz Prieto
Fr, 16. Apr. 2010 [11:20] - Fr, 16. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung B-A: DE>FR (Französisch als A-Sprache)
Dr. Catherine Chabasse
Di, 13. Apr. 2010 [11:20] - Di, 13. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung B-A: DE>TR (MA SKT)
Univ.-Prof. Dilek Dizdar
Mi, 21. Apr. 2010 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>AR, Gruppe 1 (Arabisch als A-Sprache; MA SKT)
Hatem Lahmar
Mo, 12. Apr. 2010 [13:00] - Mo, 12. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>AR, Gruppe 2 (Arabisch als A-Sprache; MA SKT)
Hatem Lahmar
Di, 13. Apr. 2010 [11:20] - Di, 13. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>NL (Niederländisch als A-Sprache)
Caroline Jacobs-Henkel
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: DE>PL (Polnisch als A-Sprache)
Agnieszka Biedka
Mo, 12. Apr. 2010 [13:00] - Mo, 12. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung 1 D A-B: ES>DE (MA SKT)
Dr. Carmen Canfora
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Do, 15. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung 1 D A-B: IT>DE (MA SKT)
Heinrich Offen
Mi, 14. Apr. 2010 [16:20] - Mi, 14. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung A-B: FR>DE (Französisch als A-Sprache; MA SKT)
Dr. Julia Neu
Do, 15. Apr. 2010 [08:00] - Do, 15. Jul. 2010 [09:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung A-B: RU>DE (Russisch als A-Sprache)
Dr. Annett Jubara
Di, 13. Apr. 2010 [11:20] - Di, 13. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: AR>DE (Arabisch als A-Sprache; MA SKT)
Dr. Lorenz Kropfitsch
Di, 13. Apr. 2010 [13:00] - Di, 13. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: CH>DE (Chinesisch als A-Sprache)
Thomas Kempa
Di, 20. Apr. 2010 [11:20] - Di, 13. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: EN>DE (Englisch als A-Sprache)
Dr. Susanne Hagemann
Do, 15. Apr. 2010 [14:40] - Do, 15. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung: PL>DE (Polnisch als A-Sprache)
Peter Lenz
Mi, 14. Apr. 2010 [13:00] - Mi, 14. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.539 Fachübersetzungsübung Technik: DE>NL (Niederländisch)
Adriana Fuchs-Franke
Mi, 14. Apr. 2010 [13:00] - Mi, 14. Jul. 2010 [14:30]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.542 Fachübersetzungsübung Wirtschaft B-A: DE>TR (Türkisch als A-Sprache)
Dr. Sebnem Bahadir
|
|
Übung
|
|
|
06.880.542 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: DE-PL (Polnisch als A-Sprache)
Dr. Bogdan Sendero
Mo, 12. Apr. 2010 [14:40] - Mo, 12. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.562 Fachübersetzungsübung Wirtschaft 1 D A-B: RU>DE (MA, Dipl)
Dr. Stephan Walter
Mo, 12. Apr. 2010 [14:40] - Mo, 12. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.562 Fachübersetzungsübung Wirtschaft: PL>DE (Polnisch als A-Sprache)
Dr. Andreas Meger
Mi, 14. Apr. 2010 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2010 [16:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.569 Übersetzungs- oder Überarbeitungsübung: Türkisch (MA SKT)
Dr. Gönül Durukafa
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Do, 15. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.572 Übersetzungs- oder Überarbeitungsübung: Türkisch (MA SKT)
Dr. Gönül Durukafa
Mo, 12. Apr. 2010 [09:40] - Mo, 12. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.577 Literarische Übersetzungsübung: Vom Deutschen ins Deutsche. Eine intralinguale Übersetzungsübung
M.A. Torsten Israel
Do, 15. Apr. 2010 [19:40] - Do, 15. Jul. 2010 [21:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.880.587 Übung: Translationswissenschaft und -praxis: Einführung in die Terminologiearbeit (nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
Dr. Carmen Canfora
Do, 15. Apr. 2010 [11:20] - Do, 15. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Vorlesung/Übung
|
|
|
06.DEK.Arabisch Informationsveranstaltung für alle Studierenden mit Arabisch als A-Sprache
Mohammed Alaoui Mhamdi; Dr. Lorenz Kropfitsch
|
|
|
|
|
06.DEK.Deutsch Doktorandenseminar Translationswissenschaft
Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 13. Apr. 2010 [18:00] - Di, 13. Jul. 2010 [19:30]
|
|
|
|
|
06.DEK.Deutsch Übung: Literarisches Übersetzen "Wasser-Texte" (nur für MA; BA- und Diplomstudierende sind als aktive Hörer willkommen!)
M.A. Torsten Israel; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Dr. Nam Hui Kim
|
|
Übung
|
|
|
06.DIP.113 Kolloquium zur Vorbereitung auf die mündliche Prüfung (BA, MA, Diplom)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Di, 27. Apr. 2010 [16:20] - Di, 6. Jul. 2010 [17:50]
|
|
Kolloquium
|
|
|
06.DIP.114 Kolloquium zur Besprechung schriftlicher Abschlussarbeiten (BA, MA, Diplom)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
|
|
Kolloquium
|
|
|
06.DIP.175 Gem. ÜÜ, NG > D, für griechische Muttersprachler
Dr. phil. Doris Kinne
Di, 13. Apr. 2010 [11:20] - Di, 13. Jul. 2010 [12:50]
|
|
Übung
|
|
|
06.FUE.041 Wahlpflichtmodul Tourismus: Übung 2: Spezielle Betriebswirtschaftslehre der Touristik
Dr. phil. Hans-Joachim Bopst; Dr. Roland Conrady
Mo, 3. Mai 2010 [09:30] - Mo, 28. Jun. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
|
|
06.FUE.582 Fachübersetzung mit Translation Memories. Sprachenübergreifende Fachübersetzung (WPL MA SKT Schwerpunkt "Fachübersetzung"; nur für Studierende mit B-Sprache Deutsch)
David Diaz Prieto
Do, 15. Apr. 2010 [09:40] - Do, 15. Jul. 2010 [11:10]
|
|
Übung
|
