Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Allgemeine Lehrveranstaltungen

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.008.0172 Ü Notizentechnik
Maren Dingfelder Stone
Fr, 6. Nov. 2020 [09:40] - Fr, 12. Feb. 2021 [11:10]
online: Übung
06.008.FUE.0010 VL Einführung in die Translationswissenschaft
Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra
Do, 5. Nov. 2020 [18:00] - Do, 11. Feb. 2021 [19:30]
online: Vorlesung
06.084.0505 Ringvorlesung KW -Nationalismus und Nationalismen-
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Mo, 2. Nov. 2020 [16:20] - Mo, 8. Feb. 2021 [17:50]
online: Vorlesung
06.139.0031 PS Blumenkinder und sowjetische Gegenkultur: Dissidenten in der russisch-sowjetischen Geschichte
Olga Gleiser
Fr, 6. Nov. 2020 [11:20] - Fr, 12. Feb. 2021 [12:50]
online: Proseminar
06.139.0508 HS/Ü Intermedial Translation (Film Adaptation of Russian Fiction)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel; Andrei Rogatchevski
Mi, 13. Jan. 2021 [16:20] - Fr, 5. Feb. 2021 [18:10]
online: Seminar/Übung
06.206.0040 ÜÜ Gemeinsprachliches Übersetzen PL-DE (Touristische Texte)
Thomas Michael Baumgart
Di, 3. Nov. 2020 [13:00] - Di, 9. Feb. 2021 [14:30]
online: Übung
06.206.0500_1 VL/Ü Literatur- und Medienübersetzung: Themen der Forschung, Arbeitsbereiche der Übersetzer
Univ.-Prof. Renata Makarska
Do, 5. Nov. 2020 [14:40] - Do, 11. Feb. 2021 [16:10]
online: Vorlesung/Übung
06.206.0503 HS (Un)Sichtbarkeit des Übersetzers. Wie die Beschäftigung mit den Übersetzern zur Humanisierung der Translatologie führt.
Univ.-Prof. Renata Makarska
Di, 3. Nov. 2020 [14:40] - Di, 9. Feb. 2021 [16:10]
hybrid: Hauptseminar
06.206.0710 Ü Einführung in die Untertitelung Polnisch/Spanisch/Französisch>Deutsch
Thomas Michael Baumgart
Di, 3. Nov. 2020 [16:20] - Di, 9. Feb. 2021 [17:50]
online: Übung
06.DEK.0922 K: Kolloquium für entstehende MA-Abschlussarbeiten
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Kolloquium
06.DEK.0928 K: Doktoranden- und Forschungskolloquium (germanistische Kultur- und Translationswissenschaft)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Kolloquium
06.FUE.0040_1 Ü Texte des Tourismus
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Do, 5. Nov. 2020 [16:20] - Do, 11. Feb. 2021 [17:50]
online: Übung
06.FUE.0660 Ü Schriftdolmetschen
Thomas Michael Baumgart; Alexander Kurch
Fr, 13. Nov. 2020 [10:00] - Sa, 28. Nov. 2020 [18:00]
hybrid: Übung
06.FUE.0660 Ü Wenn aus Bildern Worte werden - Einführung in die Theorie und Praxis der Audiodeskription
Thomas Michael Baumgart; Bernd Benecke
Fr, 6. Nov. 2020 [13:00] - Sa, 5. Dez. 2020 [16:55]
hybrid: Übung
06.FUE.0660 Ü Übersetzen in Leichte Sprache
Thomas Michael Baumgart; Dr. Isabel Rink
Fr, 13. Nov. 2020 [13:00] - Sa, 28. Nov. 2020 [16:55]
hybrid: Übung
06.FUE.0702_1 S Städtetourismus
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Do, 5. Nov. 2020 [09:40] - Do, 11. Feb. 2021 [11:10]
online: Seminar
06.MKD.0010 VL -Einführung in die Dolmetschwissenschaft-
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres
Mi, 4. Nov. 2020 [11:20] - Mi, 10. Feb. 2021 [12:50]
online: Vorlesung
06.MKD.0020 Ü Freitagskonferenz
Giovanni Bolognini; Andrea Boyer; Maren Dingfelder Stone; Nina Gray; Caroline Jacobs-Henkel; Sabine Seubert; Daria Shirokova M.A.
Fr, 6. Nov. 2020 [11:20] - Fr, 12. Feb. 2021 [12:50]
online: Übung
06.MKD.0020 Ü Professionalisierung Dolmetschen
Andrea Boyer
Fr, 6. Nov. 2020 [09:40] - Fr, 12. Feb. 2021 [11:10]
online: Übung
06.MKD.0901 Intensivkurs Notizentechnik für MAKD-Studierende ohne Vorkenntnisse
Maren Dingfelder Stone
Mo, 2. Nov. 2020 [13:00] - Mo, 8. Feb. 2021 [14:30]
online: Übung