Course catalogue

Overview >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Russisch

Course offerings / Modules
Course offering / Module
Instructors / Module Owner
Time period
Event type
Room
06.139 Eingangstest Russisch
Dr. Michail Bezrodnyj
Wed, 20. Oct. 2010 [15:30] - Wed, 20. Oct. 2010 [17:00]
Practice class
06.139 Konsekutivdolmetschen Deutsch-Russisch (für Austauschstudierende) Frau Yudson
N.N.
Tue, 2. Nov. 2010 [16:20] - Tue, 14. Dec. 2010 [17:50]
Practice class
06.139 Simultandolmetschen Deutsch-Russisch (für Austauschstudierende) Frau Yudson
N.N.
Mon, 8. Nov. 2010 [08:00] - Mon, 13. Dec. 2010 [09:30]
Practice class
06.139 Tutorium Russisch
N.N.
Th, 28. Oct. 2010 [13:00] - Th, 17. Feb. 2011 [14:30]
Tutorial
06.139.010 Grammatik / Schreibfertigkeit 1 RU
Dr. Michail Bezrodnyj
Mon, 25. Oct. 2010 [14:40] - Mon, 14. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.139.011 Lexik / Sprechfertigkeit 1 RU
Dr. Michail Bezrodnyj
Th, 28. Oct. 2010 [13:00] - Th, 17. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.139.012 Lese- und Hörverständnis 1 RU
Dr. Michail Bezrodnyj
Th, 28. Oct. 2010 [14:40] - Th, 17. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.139.012 Lese- und Hörverständnis 1 RU
Dr. Natalia Bogacheva
Th, 28. Oct. 2010 [14:40] - Th, 17. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.139.024 Sprachkompetenz I, II, III
Dr. Michail Bezrodnyj; Dr. Natalia Bogacheva; Daria Shirokova M.A.
Mon, 25. Oct. 2010 [13:00] - Wed, 16. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.139.030 Proseminar: Sowjetische Kultur vom Tauwetter bis zur Perestrojka
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Tue, 26. Oct. 2010 [16:20] - Tue, 15. Feb. 2011 [17:50]
Proseminar
06.139.031 Politische Landeskunde Russlands
Dr. Irina Pohlan
Tue, 26. Oct. 2010 [14:40] - Tue, 15. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.139.032 Vorlesung: Russische Literatur im 20. und 21. Jahrhundert
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Tue, 26. Oct. 2010 [09:40] - Tue, 15. Feb. 2011 [11:10]
Lecture
06.139.041 Vorlesung/Übung: Russische Stilistik und sprachenpaarbezogene Probleme der Übersetzung
Dr. Anna Pavlova
Mon, 25. Oct. 2010 [14:40] - Mon, 14. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.139.050 Übersetzungsübung R-D, Stufe 1
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Wed, 27. Oct. 2010 [11:20] - Wed, 16. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.139.050 Übersetzungsübung R-D, Stufe 2
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fri, 29. Oct. 2010 [09:40] - Fri, 18. Feb. 2011 [11:10]
Practice class
06.139.060 Übersetzungsübung D-R 1
Dr. Georg Kobro
Wed, 27. Oct. 2010 [16:20] - Wed, 16. Feb. 2011 [17:50]
Practice class
06.139.070 Fachübersetzungsübung R-D Wirtschaft 1
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fri, 29. Oct. 2010 [11:20] - Fri, 18. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.139.090 Hauptseminar: Die mitgenommene Sprache - Schriftsteller - Migranten von Ost nach West
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Th, 28. Oct. 2010 [11:20] - Th, 17. Feb. 2011 [12:50]
Seminar
06.139.091 Vorlesung: Istorija Rossii: XX vek
Dr. Georg Kobro
Wed, 27. Oct. 2010 [18:00] - Wed, 16. Feb. 2011 [19:30]
Lecture
06.139.094 Vorlesung: Linguistische Aspekte der Translationswissenschaft (in russischer Sprache)
Dr. Anna Pavlova
Mon, 25. Oct. 2010 [13:00] - Mon, 14. Feb. 2011 [14:30]
Lecture
06.139.210 Fachübersetzungsübung D-R Wirtschaft 1
Daria Shirokova M.A.
Wed, 27. Oct. 2010 [13:00] - Wed, 16. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.139.231 Bilaterales Gesprächsdolmetschen
Dr. Irina Pohlan; Dr. Stephan Walter
Tue, 26. Oct. 2010 [11:20] - Tue, 15. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.139.240 Einführung in das Dolmetschen R-D 1
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mon, 25. Oct. 2010 [09:40] - Mon, 14. Feb. 2011 [11:10]
Practice class
06.139.242 Einführung ins Dolmetschen D-R 1 (Blockveranstaltung mit Dozenten der MGLU)
N.N.
Mon, 25. Oct. 2010 [16:20] - Tue, 14. Dec. 2010 [12:50]
Practice class
06.139.513 Seminar: Translationswissenschaft für MA SKT und Diplom
Dr. Anna Pavlova
Th, 28. Oct. 2010 [09:40] - Th, 17. Feb. 2011 [11:10]
Seminar
06.139.523 Übersetzungsübung RU-D 1 (MA SKT) und Diplom
Irene Heffel-Boussaa
Wed, 27. Oct. 2010 [11:20] - Wed, 16. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.139.524 Übersetzungsübung D-RU 1 (MA SKT) und Diplom
Dr. Georg Kobro
Fri, 29. Oct. 2010 [08:00] - Fri, 18. Feb. 2011 [09:30]
Practice class
06.139.525 Fachübersetzungsübung D-RU Wirtschaft 1 (MA SKT und Diplom)
Dr. Anna Pavlova
Th, 28. Oct. 2010 [13:00] - Th, 17. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.139.533 Fachübersetzungsübung R-D Wirtschaft (MA, Diplom)
Dr. Stephan Walter
Tue, 26. Oct. 2010 [08:00] - Tue, 15. Feb. 2011 [09:30]
Practice class
06.139.536 Fachübersetzungsübung RU-D Recht 1 (MA SKT)
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Wed, 27. Oct. 2010 [09:40] - Wed, 16. Feb. 2011 [11:10]
Practice class
06.139.550 Übersetzen kulturspezifischer Fachtexte 1 RU (MA SKT)
Dr. Annett Jubara
Tue, 26. Oct. 2010 [14:40] - Tue, 15. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.DIP.254 Kolloquium für Examenskandidat/Innen
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Th, 28. Oct. 2010 [16:20] - Th, 17. Feb. 2011 [17:50]
Practice class
06.MKD.010 Konsekutivdolmetschen R-D 1 + 2
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mon, 25. Oct. 2010 [11:20] - Mon, 14. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.MKD.012 Konsekutivdolmetschen D-R 1 + 2
Dr. Georg Kobro
Wed, 27. Oct. 2010 [13:00] - Wed, 16. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.MKD.020 Konsekutivdolmetschen R-D 3 + 4
Dr. Stephan Walter
Mon, 25. Oct. 2010 [13:00] - Mon, 14. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.MKD.022 Konsekutivdolmetschen D-R 3 + 4
Dr. Georg Kobro
Wed, 27. Oct. 2010 [14:40] - Wed, 16. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.MKD.030 Simultandolmetschen R-D 1 + 2
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Th, 28. Oct. 2010 [09:40] - Th, 17. Feb. 2011 [11:10]
Practice class
06.MKD.032 Simultandolmetschen D-R 1 + 2
Dr. Georg Kobro
Th, 28. Oct. 2010 [16:20] - Th, 17. Feb. 2011 [17:50]
Practice class
06.MKD.040 Simultandolmetschen R-D 3 + 4
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Th, 28. Oct. 2010 [11:20] - Th, 17. Feb. 2011 [12:50]
Practice class
06.MKD.042 Simultandolmetschen D-R 3 + 4
Dr. Georg Kobro
Th, 28. Oct. 2010 [14:40] - Th, 17. Feb. 2011 [16:10]
Practice class
06.MKD.050 Konsekutivdolmetschen E-R 1 + 2
Elisabeth Ptuschko; Daria Shirokova M.A.
Tue, 26. Oct. 2010 [13:00] - Tue, 15. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.MKD.052 Simultandolmetschen E-R 1 + 2
Elisabeth Ptuschko; Daria Shirokova M.A.
Tue, 26. Oct. 2010 [13:00] - Tue, 15. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.MKD.060 Konsekutivdolmetschen E-R 3 + 4
Elisabeth Ptuschko
Wed, 12. Jan. 2011 [08:00] - Fri, 4. Feb. 2011 [14:30]
Practice class
06.MKD.062 Simultandolmetschen E-R 3 + 4
Elisabeth Ptuschko
Practice class