Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Chinesisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum 		Veranstaltungsart
Raum
06.649.0501 S/V/Ü KW: "Kleine Kartoffel unter dem Mond" - Chinesische Literatur nach der Kulturrevolution (2)
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Di, 16. Apr. 2019 [16:20] - Di, 9. Jul. 2019 [17:50] 		Vorlesung/Seminar/Übung
06.649.0502 S/Ü KW/STW: Entwicklung eines Handwörterbuchs: Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland-China (Kultur)
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Fr, 26. Apr. 2019 [13:00] - Fr, 12. Jul. 2019 [14:30] 		Seminar
06.649.0510 VL/Ü STW: Praktisches Nachdenken über das literarische Übersetzen
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Do, 18. Apr. 2019 [16:20] - Do, 11. Jul. 2019 [17:50] 		Vorlesung/Übung
06.649.0511 S/Ü STW: Aus dem Arbeitsbereich des Übersetzers - Praktisch-theoretische Einführung in Übersetzungskritik, Buchvorstellung und -besprechung, Lektorat, Probeübersetzung, Gutachten ...
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Di, 16. Apr. 2019 [11:20] - Di, 9. Jul. 2019 [12:50] 		Vorlesung/Seminar/Übung
06.649.0512 S/V/Ü STW/KW: Übersetzungsprojekt Lu Xun: "Tagebuch eines Verrückten" (Kuangren Riji) (2)
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Mi, 24. Apr. 2019 [14:40] - Mi, 3. Jul. 2019 [17:50] 		Vorlesung/Seminar/Übung
06.649.0591 ÜÜ DE-CH Kultur: "Voll verbuggter Lauch!" - Deutsche Jugendkultur
Hung-Yu Wu
Do, 18. Apr. 2019 [14:40] - Do, 11. Jul. 2019 [16:10] 		Übung
06.649.0594 FÜ Technik: Technische Fachtexte
Dr. Cornelia Schindelin
Mo, 15. Apr. 2019 [11:20] - Mo, 8. Jul. 2019 [12:50] 		Übung
06.649.0595 FÜ Technik Deutsch-Chinesisch: Texte von Technologieunternehmen über sich, ihre Geschäfte und ihre Produkte
Hung-Yu Wu
Mi, 17. Apr. 2019 [11:20] - Mi, 10. Jul. 2019 [14:30] 		Übung
06.649.0611 Ü: Konkrete Poesie und Unsinnsdichtung (zu) übersetzen (versuchen)
Hung-Yu Wu
Di, 16. Apr. 2019 [14:40] - Di, 9. Jul. 2019 [16:10] 		Übung
06.649.0712 Ü Einführung in das Dolmetschen im Sprachenpaar Chinesisch/Deutsch
Yun-Jou Chen
Mo, 15. Apr. 2019 [09:40] - Mo, 8. Jul. 2019 [11:10] 		Übung
06.649.0722 Ü: Xiezuo (Textproduktion)
Yun-Jou Chen
Mo, 15. Apr. 2019 [14:40] - Mo, 8. Jul. 2019 [16:10] 		Übung
06.649.0723 Ü: Koutou biaoda (Mündlich präsentieren in der Fremdsprache)
Hung-Yu Wu
Di, 16. Apr. 2019 [09:40] - Di, 9. Jul. 2019 [11:10] 		Übung
06.649.0900 Ü Sprach- und Translationstechnologie: Chinesisch in Translations- und Terminologietools
Dr. Cornelia Schindelin
Mi, 8. Mai 2019 [14:40] - Mi, 3. Jul. 2019 [16:10] 		Übung
06.649.0901 FÜ Übersetzung touristischer Texte Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch
Dr. Cornelia Schindelin
Mi, 8. Mai 2019 [11:20] - Mi, 10. Jul. 2019 [12:50] 		Übung