Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Deutsch > Gesamtes Lehrangebot des Arbeitsbereichs Deutsch
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.880.0010 Ü: Grammatik 1 Winfried Kern Mi, 14. Apr. 2021 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0011 Ü: Textproduktion, Gruppe A Winfried Kern Mi, 14. Apr. 2021 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0011 Ü: Textproduktion, Gruppe B Thomas Kempa Fr, 16. Apr. 2021 [11:20] - Fr, 16. Jul. 2021 [12:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0012 Ü: Grammatik 2 Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 13. Apr. 2021 [14:40] - Di, 13. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0013 Ü: Textarbeit Winfried Kern Do, 15. Apr. 2021 [09:40] - Do, 15. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0020 Ü SW: Einführung in die sprachwissenschaftliche Textanalyse Dr. Julia Neu Mo, 12. Apr. 2021 [14:40] - Mo, 12. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0021 PS/Ü SW: Textlinguistik kontrastiv im Vergleich verschiedener Sprachen Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 14. Apr. 2021 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [16:10] |
online: Seminar/Übung | ||
|
|
06.880.0025 Ü Sprachwissenschaftliche Textarbeit Andreas Bünger Di, 13. Apr. 2021 [09:40] - Di, 13. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0030 Ü KW: Einführung in die kulturwissenschaftliche Textanalyse Julija Boguna Di, 13. Apr. 2021 [11:20] - Di, 13. Jul. 2021 [12:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0031 PS/S/Ü KW: Erinnern und Vergessen -- zum Umgang mit der Geschichte in Europa Dr. Stephan Walter Do, 15. Apr. 2021 [11:20] - Do, 15. Jul. 2021 [12:50] |
online: Seminar/Proseminar | ||
|
|
06.880.0031 Ü/PS KW: Kunst und Plan. Die Planwirtschaft der DDR (1951-1989) im Spiegel ihrer Kunst Dr. Annett Jubara Mi, 14. Apr. 2021 [11:20] - Mi, 14. Jul. 2021 [12:50] |
online: Proseminar | ||
|
|
06.880.0035 Ü KW: Außenpolitik von unten? -- zivilgesellschaftliches Engagement im internationalen Kontext Dr. Stephan Walter Do, 15. Apr. 2021 [09:40] - Do, 15. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0040 Ü TK: Die Welt, in der wir übersetzen und dolmetschen Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Mi, 14. Apr. 2021 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0041 ÜÜ DE-FR: Tourismus und Übersetzung Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji Do, 15. Apr. 2021 [09:40] - Do, 15. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0042 S Translationswissenschaftliches Arbeiten Dr. Brigitte Höhenrieder Di, 13. Apr. 2021 [16:20] - Di, 13. Jul. 2021 [17:50] |
online: Seminar | ||
|
|
06.880.0050 ÜÜ AR-DE: Politik, Gesellschaft, Kultur (BA) Andreas Bünger Di, 13. Apr. 2021 [11:20] - Di, 13. Jul. 2021 [12:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0051 Ü Recherche im Translationsprozess Dr. Susanne Hagemann Mo, 12. Apr. 2021 [09:40] - Mo, 12. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0052 S/Ü TK: Kommentierte Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche Dr. Stephan Walter Mo, 12. Apr. 2021 [13:00] - Mo, 12. Jul. 2021 [14:30] |
online: Seminar/Übung | ||
|
|
06.880.0200 Ü Übersetzen im Tandem Dr. Susanne Hagemann Fr, 14. Mai 2021 [14:40] - Fr, 14. Mai 2021 [17:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0202 PS/Ü TW: Grundfragen der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 13. Apr. 2021 [14:40] - Di, 13. Jul. 2021 [16:10] |
online: Seminar/Übung | ||
|
|
06.880.0500 VL/Ü KW/TW: Translationspraktiken und -begriffe im Wandel Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 13. Apr. 2021 [11:20] - Di, 13. Jul. 2021 [12:50] |
online: Vorlesung/Übung | ||
|
|
06.880.0502 Ü KW: Lektürekurs zu Klassikern der Kultur- und Sozialtheorie: Hannah Arendt, "Elemente und Ursprünge totalitärer Herrschaft" - ein von der Autorin selbst übersetzter Text Dr. Annett Jubara Di, 13. Apr. 2021 [13:00] - Di, 13. Jul. 2021 [14:30] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0503 HS/Ü KW/TW: Translation und gesellschaftliche Teilhabe Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Tomasz Rozmyslowicz Mi, 14. Apr. 2021 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [11:10] |
online: Hauptseminar | ||
|
|
06.880.0507 Ü TW: "Translationstheorien" Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 13. Apr. 2021 [09:40] - Di, 13. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0512 HS/S TW/KW: "Klassiker der Translationswissenschaft" Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mo, 12. Apr. 2021 [14:40] - Mo, 12. Jul. 2021 [16:10] |
online: Seminar/Hauptseminar | ||
|
|
06.880.0520 ÜÜ AR-DE Andreas Bünger Mo, 12. Apr. 2021 [11:20] - Mo, 12. Jul. 2021 [12:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0520 ÜÜ CH-DE Thomas Kempa Mi, 14. Apr. 2021 [13:00] - Mi, 14. Jul. 2021 [14:30] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0520 ÜÜ Der Nutzen von Tandemarbeit in Translationsprozessen: Tourismus-Übersetzungen TR-DE Dr. Susanne Hagemann Mo, 10. Mai 2021 [14:40] - Mo, 10. Mai 2021 [17:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0520 ÜÜ RU-DE Dr. Annett Jubara Mi, 14. Apr. 2021 [09:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0522 ÜÜ DE-AR (MA) Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Do, 15. Apr. 2021 [09:40] - Do, 15. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0522 ÜÜ DE-RU Natalia Stepanchenko Do, 15. Apr. 2021 [14:40] - Do, 15. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0522 ÜÜ DE-TR Dr. Melda Keser Mi, 14. Apr. 2021 [13:00] - Mi, 14. Jul. 2021 [14:30] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0527 ÜÜ KW: CH-DE: Untertitelung von Internet-Videos Thomas Kempa Do, 15. Apr. 2021 [09:40] - Do, 15. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit Dr. Julia Neu Di, 13. Apr. 2021 [14:40] - Di, 13. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0531 Ü Projektmanagement Dr. Julia Neu Mi, 14. Apr. 2021 [14:40] - Mi, 14. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0532 FÜ DE-RU Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Di, 13. Apr. 2021 [11:20] - Di, 13. Jul. 2021 [12:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0532 FÜ DE-TR Dr. Melda Keser Di, 13. Apr. 2021 [13:00] - Di, 13. Jul. 2021 [14:30] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0532 FÜ Wirtschaft DE-CH Nannan Wang Fr, 16. Apr. 2021 [08:00] - Fr, 16. Jul. 2021 [09:30] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0533 FÜ Medizin TR-DE Sibylla Wolfgarten Fr, 16. Apr. 2021 [14:40] - Fr, 2. Jul. 2021 [17:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0533 FÜ Recht AR>DE im Migrationskontext Andreas Bünger Mo, 12. Apr. 2021 [14:40] - Mo, 12. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0533 FÜ Wirtschaft CH-DE unter Berücksichtigung von CAT-Tools Thomas Kempa Fr, 16. Apr. 2021 [09:40] - Fr, 16. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0592 FÜ Recht DE-AR Dr. Mahmoud Afifi Abou El Ella Hassanein Do, 15. Apr. 2021 [11:20] - Do, 15. Jul. 2021 [12:50] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0610 Ü Fachkommunikation Dr. Julia Neu Do, 15. Apr. 2021 [14:40] - Do, 15. Jul. 2021 [16:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0660 Ü Recherche beim Literatur- und Medienübersetzen Dr. Susanne Hagemann Mo, 12. Apr. 2021 [13:00] - Mo, 12. Jul. 2021 [14:30] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0660 Ü Relaisübersetzung literarischer Kurztexte aus dem Chinesischen (in die Sprachen aller Arbeitsbereiche am FTSK) Thomas Kempa Do, 15. Apr. 2021 [11:20] - Do, 15. Jul. 2021 [12:50] |
online: Vorlesung/Übung | ||
|
|
06.880.0660 Ü/S: Übersetzen von Grafic novels bzw. grafischer Literatur: zum Zusammenspiel von Text, Bild und Kulturwissen Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 14. Apr. 2021 [11:20] - Mi, 14. Jul. 2021 [12:50] |
online: Seminar/Übung | ||
|
|
06.880.0720 Ü KW: (Wie) Eignen sich literaturwissenschaftliche Methoden für die übersetzungsbezogene Textanalyse? Close Reading vs. Distant Reading. Am Beispiel des Romans "Adel im Untergang" von Ludwig Renn Dr. Annett Jubara Do, 15. Apr. 2021 [14:40] - Do, 15. Jul. 2021 [16:10] |
online: Vorlesung/Übung | ||
|
|
06.880.0722 HS/S KW: Philosophie im interkulturellen Dialog Dr. Annett Jubara Do, 15. Apr. 2021 [16:20] - Do, 15. Jul. 2021 [17:50] |
online: Hauptseminar | ||
|
|
06.880.0918 K: Kolloquium für BA-/MA-Abschlussarbeiten in Translationswissenschaft/Kulturwissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 20. Apr. 2021 [16:20] - Di, 13. Jul. 2021 [17:50] |
online: Kolloquium | ||
|
|
06.880.0919 K: Forschungskolloquium Politik der Translation Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller |
online: Kolloquium | ||
|
|
06.880.0924 Ü Englische Texte verstehen Dr. Susanne Hagemann Di, 13. Apr. 2021 [09:40] - Di, 13. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
|
06.880.0924 Ü: Mündliche Kompetenz in gebildetem Englisch Dr. phil. Spencer John Hawkins Do, 15. Apr. 2021 [09:40] - Do, 15. Jul. 2021 [11:10] |
online: Übung | ||
|
06.DEK.0922 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten (Kultur- und Literaturgeschite des Übersetzens) Julija Boguna; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat |
online: Kolloquium | |||
|
|
06.DEK.0923 K: XVI. internationales Doktorandenkolloquium (Heidelberg/Germersheim/Koblenz) Julija Boguna; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat |
online: Kolloquium | ||
|
06.DEK.0927 K: Forschungskolloquium Julija Boguna; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat |
online: Kolloquium | |||
|
06.DEK.0928 K: Doktorandenkolloquium (FTSK) Julija Boguna; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat |
online: Kolloquium | |||
|
|
06.FUE.0040_1 Ü Tourismus und Barrierefreie Kommunikation, Kurs 3 Thomas Michael Baumgart; Thomas Kempa; Univ.-Prof. Renata Makarska Di, 25. Mai 2021 [09:40] - Fr, 28. Mai 2021 [16:30] |
online: Übung | ||