Course catalogue

Overview >  Faculty 06 - Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies >  Italienisch

Course offerings / Modules
Course offering / Module
Instructors / Module Owner
Time period
Event type
Room
06.084.0010 Ü Selbständige Sprachverwendung 1 IT
Alexandra Panella
Mon, 24. Oct. 2016 [11:20] - Mon, 6. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.084.0011 Ü Selbständige Sprachverwendung 2 IT
Alexandra Panella
Tue, 25. Oct. 2016 [13:00] - Tue, 7. Feb. 2017 [14:30]
Practice class
06.084.0012 Ü Selbständige Sprachverwendung 4 IT
Daniel Roth
Fri, 28. Oct. 2016 [11:20] - Fri, 10. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.084.0013 Ü Selbständige Sprachverwendung 3 IT
Daniel Roth
Th, 27. Oct. 2016 [11:20] - Th, 2. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.084.0021 PS Einführung in die Textlinguistik Italienisch/Deutsch
Dr. Stefan Feihl
Wed, 26. Oct. 2016 [11:20] - Wed, 8. Feb. 2017 [12:50]
Proseminar
06.084.0030 VL Geschichte der italienischen Literaur II
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Wed, 26. Oct. 2016 [18:00] - Wed, 8. Feb. 2017 [19:30]
Lecture
06.084.0031 PS Translatorisches Handeln im Faschismus. Politik und Kultur der Übersetzung
Dr. Consuelo Galvani
Tue, 25. Oct. 2016 [11:20] - Mon, 6. Feb. 2017 [16:10]
Proseminar
06.084.0040 Ü Translatorische Textanalyse
Dr. Consuelo Galvani
Mon, 24. Oct. 2016 [09:40] - Mon, 6. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.084.0041 Ü Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 1
Dr. Stefan Feihl
Th, 27. Oct. 2016 [11:20] - Th, 9. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.084.0042 Ü Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 2+3
Dr. Stefan Feihl
Wed, 26. Oct. 2016 [09:40] - Wed, 8. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.084.0050 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch, Stufe 1
Dr. Consuelo Galvani
Tue, 25. Oct. 2016 [09:40] - Mon, 6. Feb. 2017 [14:30]
Practice class
06.084.0051 Ü Kulturkompetene Sprachverwendung
Dr. Claudio Fantinuoli
Wed, 2. Nov. 2016 [09:40] - Wed, 8. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.084.0052 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch, Stufe 2+3
Alexandra Panella
Tue, 25. Oct. 2016 [08:00] - Tue, 7. Feb. 2017 [09:30]
Practice class
06.084.0082 S Das italienische Risorgimento und Europa
Kathrin Engelskircher; Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Wed, 26. Oct. 2016 [09:40] - Wed, 8. Feb. 2017 [11:10]
Seminar
06.084.0120 Ü Einführung ins Dolmetschen: Konsekutivdolmetschen IT-DE
Carmen Grau
Mon, 24. Oct. 2016 [14:40] - Mon, 30. Jan. 2017 [16:10]
Lecture/practice class
06.084.0121 Ü Einführung ins Dolmetschen: Konsekutivdolmetschen DE-IT (MP B>A)
Paola Lonardi
Fri, 28. Oct. 2016 [13:00] - Fri, 3. Feb. 2017 [14:30]
Lecture/practice class
06.084.0122 Ü Verhandlungsdolmetschen IT-DE und DE-IT
Dr. Claudio Fantinuoli; Dr. Stefan Feihl
Th, 27. Oct. 2016 [09:40] - Th, 9. Feb. 2017 [11:10]
Lecture/practice class
06.084.0130 Ü Elementare Sprachverwendung 1
Evita Luise Klaiber
Mon, 24. Oct. 2016 [16:20] - Mon, 6. Feb. 2017 [17:50]
Practice class
06.084.0131 Ü Elementare Sprachverwendung 2
Evita Luise Klaiber
Tue, 25. Oct. 2016 [16:20] - Tue, 7. Feb. 2017 [17:50]
Practice class
06.084.0132 Ü Elementare Sprachverwendung 3
Beatrice Danieli
Wed, 26. Oct. 2016 [09:40] - Wed, 8. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.084.0133 Ü Elementare Sprachverwendung 4
Beatrice Danieli
Th, 27. Oct. 2016 [09:40] - Th, 9. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.084.0505 VL Ringvorlesung Kulturwissenschaft (MAT)
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Mon, 24. Oct. 2016 [16:20] - Mon, 6. Feb. 2017 [17:50]
Lecture
06.084.0506 Ü Syntaxtheorien
Mateusz Michal Ziolkowski
Tue, 25. Oct. 2016 [13:00] - Tue, 7. Feb. 2017 [14:30]
Practice class
06.084.0520 FÜ Fachübersetzen Recht, Italienisch-Deutsch
Evita Luise Klaiber
Tue, 25. Oct. 2016 [14:40] - Tue, 7. Feb. 2017 [16:10]
Practice class
06.084.0520 FÜ Fachübersetzen Technik, Italienisch-Deutsch
Ursula Mellinghaus
Mon, 24. Oct. 2016 [08:00] - Mon, 6. Feb. 2017 [09:30]
Practice class
06.084.0520 FÜ Fachübersetzen Wirtschaft, Italienisch-Deutsch
Dr. Stefan Feihl
Mon, 24. Oct. 2016 [16:20] - Mon, 6. Feb. 2017 [17:50]
Practice class
06.084.0521 FÜ Fachübersetzen Recht und Wirtschaft, Deutsch-Italienisch
Dr. Consuelo Galvani
Mon, 24. Oct. 2016 [11:20] - Mon, 6. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.084.0521 FÜ Fachübersetzen Technik, Deutsch-Italienisch
Alexandra Panella
Mon, 24. Oct. 2016 [13:00] - Mon, 6. Feb. 2017 [14:30]
Practice class
06.084.0522 HS Fachübersetzen IT (MA T)
Dr. Stefan Feihl
Tue, 25. Oct. 2016 [11:20] - Tue, 7. Feb. 2017 [12:50]
Advanced seminar
06.084.0593 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch, Untertitelung und Synchronisation
Dr. Claudio Fantinuoli
Th, 3. Nov. 2016 [11:20] - Th, 9. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.084.0901 ÜÜ Übersetzen Deutsch - Italienisch
Dr. Claudio Fantinuoli
Wed, 2. Nov. 2016 [11:20] - Wed, 8. Feb. 2017 [12:50]
06.DEK.Italienisch Informationsveranstaltung für Erasmusstudierende
Carmen Grau
Tue, 15. Nov. 2016 [15:00] - Tue, 15. Nov. 2016 [16:10]
06.DEK.Italienisch Tutorium Italienisch
Piero Andreas Houtermans
Mon, 7. Nov. 2016 [14:40] - Mon, 6. Feb. 2017 [16:10]
Tutorial
06.MKD.084.0020 Ü Konsekutivdolmetschen IT-DE Stufe 1
Ursula Mellinghaus
Mon, 24. Oct. 2016 [09:40] - Mon, 30. Jan. 2017 [11:10]
Practice class
06.MKD.084.0022 Ü Konsekutivdolmetschen DE-IT Stufe 1
Paola Lonardi
Th, 27. Oct. 2016 [11:20] - Th, 2. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.MKD.084.0030 Ü Konsekutivdolmetschen IT-DE Stufe 3+4
Carmen Grau
Tue, 25. Oct. 2016 [13:00] - Tue, 31. Jan. 2017 [14:30]
Practice class
06.MKD.084.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-IT Stufe 3+4
Paola Lonardi
Fri, 28. Oct. 2016 [09:40] - Fri, 3. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.MKD.084.0040 Ü Simultandolmetschen IT-DE Stufe 1, Kurs 1
Carmen Grau
Mon, 24. Oct. 2016 [18:00] - Mon, 30. Jan. 2017 [19:30]
Practice class
06.MKD.084.0040 Ü Simultandolmetschen IT-DE Stufe 1, Kurs 2
Carmen Grau
Tue, 25. Oct. 2016 [11:20] - Tue, 31. Jan. 2017 [12:50]
Practice class
06.MKD.084.0042 Ü Simultandolmetschen DE-IT Stufe 1
Giovanni Bolognini
Wed, 26. Oct. 2016 [13:00] - Tue, 7. Feb. 2017 [17:50]
Practice class
06.MKD.084.0050 Ü Simultandolmetschen IT-DE Stufe 3+4
Ursula Mellinghaus
Mon, 24. Oct. 2016 [11:20] - Mon, 30. Jan. 2017 [12:50]
Practice class
06.MKD.084.0052 Ü Simultandolmetschen DE-IT Stufe 3+4
Paola Lonardi
Th, 27. Oct. 2016 [09:40] - Th, 2. Feb. 2017 [11:10]
Practice class
06.MKD.084.0080 Ü Konsekutivdolmetschen EN-IT Stufe 1
Giulia Tramonti
Mon, 24. Oct. 2016 [13:00] - Mon, 30. Jan. 2017 [14:30]
Practice class
06.MKD.084.0082 Ü Simultandolmetschen EN-IT Stufe 1
Giovanni Bolognini
Tue, 25. Oct. 2016 [16:20] - Fri, 10. Feb. 2017 [16:10]
Practice class
06.MKD.084.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-IT Stufe 3+4
Giovanni Bolognini
Wed, 26. Oct. 2016 [11:20] - Wed, 1. Feb. 2017 [12:50]
Practice class
06.MKD.084.0092 Ü Simultandolmetschen EN-IT Stufe 3+4
Giulia Tramonti
Mon, 24. Oct. 2016 [08:00] - Mon, 30. Jan. 2017 [09:30]
Practice class