Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Spanisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.150.0010 Ü Textrezeption
Dr. Verónica Abrego
Mo, 24. Okt. 2022 [09:40] - Mo, 6. Feb. 2023 [11:10]
Übung
06.150.0011 Ü Fremdsprachliche Kompetenz: Grammatikvertiefung
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0012 Ü Fremdsprachliche Kompetenz: Kontrastive Grammatik
Prof. Dr. Holger Siever
Mi, 26. Okt. 2022 [09:40] - Mi, 8. Feb. 2023 [11:10]
Übung
06.150.0013 Ü Fremdsprachliche Kompetenz: Textproduktion
Dr. Verónica Abrego
Mo, 24. Okt. 2022 [11:20] - Mo, 6. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0021 PS SW Sprachpolitik weltweit: Sprache und Macht
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki; Leon Grausam
Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50]
online: Proseminar
06.150.0031 PS Zwischen Wahrnehmung und Sprache: Kultur und Gesellschaft in der bildenden Kunst der spanischsprachigen Länder
Dr. Verónica Abrego
Di, 25. Okt. 2022 [09:40] - Di, 7. Feb. 2023 [11:10]
Proseminar
06.150.0040 ÜÜ Einführung in das Übersetzen SP
Dr. Carmen Canfora
Mo, 24. Okt. 2022 [15:10] - Mo, 6. Feb. 2023 [16:40]
Übung
06.150.0041 ÜÜ Übersetzen SP-DE 1
Dr. Marcel Vejmelka
Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Mi, 8. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0042 ÜÜ Übersetzen DE-SP: Grammatikalische Übersetzungen
Maria Hirsch
Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0043 ÜÜ Übersetzen SP-DE 2
Dr. Carmen Canfora
Di, 25. Okt. 2022 [15:10] - Di, 7. Feb. 2023 [16:40]
Übung
06.150.0050 Ü Einführung in das Fachübersetzen – Recherche, Strategien, Tools
Dr. Carmen Canfora
Mo, 24. Okt. 2022 [11:20] - Mo, 6. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0051 FÜ Fachübersetzen SP – Wie machen es die Profis?
Dr. Carmen Canfora
Di, 25. Okt. 2022 [16:50] - Di, 7. Feb. 2023 [18:20]
Übung
06.150.0052 S Theorieorientiertes Übersetzen: Der Einfluss der Theorie auf das Translat
Prof. Dr. Holger Siever
Do, 27. Okt. 2022 [09:40] - Do, 9. Feb. 2023 [11:10]
Seminar
06.150.0084 FÜ Fachübersetzen DE-SP: Volkswirtschaft
Maria Hirsch
Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0085 FÜ Fachübersezten D-SP: Erbrecht
Maria Hirsch
Di, 25. Okt. 2022 [13:30] - Di, 7. Feb. 2023 [15:00]
Übung
06.150.0505 VL Translationssoziologie
Prof. Dr. Holger Siever
Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50]
Vorlesung
06.150.0505 VL Übersetzungskulturen in Iberoromania - Ansätze und Praktiken
Dr. Verónica Abrego
Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50]
Vorlesung
06.150.0508 S Poéticas fronterizas: Imaginationen der Grenzräume
Dr. Verónica Abrego
Mo, 24. Okt. 2022 [15:10] - Mo, 6. Feb. 2023 [16:40]
Seminar
06.150.0508 S Sprachliche Diversität und Mehrsprachigkeit - aktuelle Kontexte, Praktiken und Theorien
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Mi, 26. Okt. 2022 [15:10] - Mi, 8. Feb. 2023 [16:40]
Seminar
06.150.0520 ÜÜ Übersetzen SP-DE: Übersetzen wissenschaftlicher Artikel
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 25. Okt. 2022 [08:00] - Di, 7. Feb. 2023 [09:30]
Übung
06.150.0522 S Translatorische Kompetenz: DeepL, Postediting und Komplexe Theorie
Prof. Dr. Holger Siever
Mi, 26. Okt. 2022 [08:00] - Mi, 8. Feb. 2023 [09:30]
Seminar
06.150.0591 FÜ Fachübersetzen Recht SP-D (MA T)
Dr. Marcel Vejmelka
Fr, 28. Okt. 2022 [11:20] - Fr, 10. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0592 S Qualitätsmanagement: Revision und Postediting SP-FR-EN-DE
Dr. Carmen Canfora
Di, 25. Okt. 2022 [09:40] - Di, 7. Feb. 2023 [11:10]
Seminar
06.150.0610 FÜ Fachübersetzen Recht und Wirtschaft DE-SP: Relaciones internacionales: ¿Quo vadis, Europa?
Maria Hirsch
Do, 27. Okt. 2022 [13:30] - Do, 9. Feb. 2023 [15:00]
Übung
06.150.0611 Ü Risikomanagement für Übersetzungen
Dr. Carmen Canfora
Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Mi, 8. Feb. 2023 [12:50]
Übung
06.150.0661 FÜ Einführung in die Audiodeskription SP-FR-EN-DE
Tamara Dominguez Ebitsch
Mi, 26. Okt. 2022 [13:30] - Mi, 8. Feb. 2023 [15:00]
Übung