Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Russisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.139.0013 Ü Grammatik/Schreibfertigkeit II, Gruppe B
Dr. Anna Pavlova
Mo, 20. Apr. 2015 [11:20] - Mo, 20. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0013 Ü Grammatik/Schreibfertigkeit II, Gruppe A
Dr. Anna Pavlova
Mo, 20. Apr. 2015 [09:40] - Mo, 20. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0021 PS Wissenschaft und Sprache
Dr. Irina Pohlan
Di, 21. Apr. 2015 [09:40] - Di, 21. Jul. 2015 [11:10]
Proseminar
06.139.0031 PS Perspektiven auf die sowjetische Kultur
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 21. Apr. 2015 [16:20] - Di, 21. Jul. 2015 [17:50]
Proseminar
06.139.0040 Ü Lexik/Sprechfertigkeit II, Gruppe A
Irene Heffel-Boussaa
Mi, 22. Apr. 2015 [09:40] - Mi, 22. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0040 Ü Lexik/Sprechfertigkeit II, Gruppe B
Irene Heffel-Boussaa
Fr, 24. Apr. 2015 [09:40] - Fr, 24. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0041 Ü Lese- und Hörverständnis II, Gruppe A
Olga Gleiser
Fr, 24. Apr. 2015 [09:40] - Fr, 24. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0041 Ü Lese- und Hörverständnis II, Gruppe B
Dr. Anna Pavlova
Mi, 22. Apr. 2015 [11:20] - Mi, 22. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0042 ÜÜ Übersetzen R-D, Stufe 1
Nicola Fischer
Do, 23. Apr. 2015 [09:40] - Do, 23. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0043 ÜÜ Übersetzen R-D, Stufe 2
Nicola Fischer
Mi, 22. Apr. 2015 [11:20] - Mi, 22. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0050 Ü Übung zur translatorischen Kompetenz Deutsch-Russisch 1
Dr. Irina Pohlan
Di, 21. Apr. 2015 [14:40] - Di, 21. Jul. 2015 [16:10]
Übung
06.139.0051 Ü Übung zur translatorischen Kompetenz Deutsch-Russisch 2
Julija Boguna
Mi, 22. Apr. 2015 [09:40] - Mi, 22. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0052 S Übersetzungspropädeutikum
Nicola Fischer
Di, 21. Apr. 2015 [09:40] - Di, 21. Jul. 2015 [11:10]
Seminar
06.139.0073 VL Einführung: Russische Kultur und Politik im 20./21. Jahrhundert
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 21. Apr. 2015 [11:20] - Di, 21. Jul. 2015 [12:50]
Vorlesung
06.139.0083 VL Russische Kultur im 20. und 21. Jahrhundert: Kunst, Literatur, Film und visuelle Kultur
Dr. Shamil Khairov; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Mo, 20. Apr. 2015 [16:20] - Mo, 6. Jul. 2015 [17:50]
Vorlesung
06.139.0084 VL Russkaja Literatura XIX-XX vekov
Dr. Georg Kobro
Mo, 4. Mai 2015 [18:00] - Fr, 22. Mai 2015 [15:30]
Vorlesung
06.139.0085 S Ökologie in Ost und West: Umweltkatastrophen und Umweltschutz
Julija Boguna; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 23. Apr. 2015 [09:40] - Do, 23. Jul. 2015 [11:10]
Seminar
06.139.0116 Ü Einführung ins Fachübersetzen RU-D
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 24. Apr. 2015 [09:40] - Fr, 24. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0117 S Übersetzerwerkstatt: "...aber jede Kultur ist auf ihre Art unglücklich?" Übersetzung und(Un)Übersetzbarkeit populärwissenschaftlicher psychologischer Bücher
Nicola Fischer
Mi, 22. Apr. 2015 [14:40] - Mi, 22. Jul. 2015 [16:10]
Seminar
06.139.0130 Ü Mündlicher Ausdruck und Medien: Raus mit der (russischen) Sprache - rein ins Leben!
Nicola Fischer
Do, 23. Apr. 2015 [14:40] - Do, 23. Jul. 2015 [16:10]
Übung
06.139.0132 Ü Einführung ins Konsekutiv- und Simultandolmetschen R-D
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 20. Apr. 2015 [11:20] - Mo, 20. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0162 Ü Spracherwerb 3a (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mi, 22. Apr. 2015 [09:40] - Mi, 22. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0162 Ü Spracherwerb 3b (Qualifikation TELC A2) RU
Olga Gleiser
Fr, 24. Apr. 2015 [11:20] - Fr, 24. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0163 Ü Spracherwerb 4 (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mo, 20. Apr. 2015 [13:00] - Mo, 20. Jul. 2015 [14:30]
Übung
06.139.041 V/Ü Stellung der Linguistik in der Translationstheorie (in russischer Sprache)
Dr. Anna Pavlova
Mi, 22. Apr. 2015 [13:00] - Mi, 22. Jul. 2015 [14:30]
Vorlesung
06.139.0520 Ü Urkundenübersetzen
Dr. Irina Pohlan
Di, 21. Apr. 2015 [16:20] - Di, 21. Jul. 2015 [17:50]
Übung
06.139.0522 Ü Übersetzen gemeinsprachlicher und kulturspezifischer Texte RU-DE
Nicola Fischer
Di, 21. Apr. 2015 [11:20] - Di, 21. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0583 Ü Sprachenpaarspezifische Übung zum Fachdolmetschen 2 für Russisch und Arabisch
Dr. Anna Hermann; Yasmine Khaled
Sa, 20. Jun. 2015 [10:15] - Sa, 4. Jul. 2015 [17:00]
Übung
06.139.0590 FÜ Fachübersetzen RU-DE Wirtschaft
Dr. Stephan Walter
Di, 21. Apr. 2015 [09:40] - Di, 21. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0592 FÜ Fachübersetzen RU-DE Recht
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 24. Apr. 2015 [11:20] - Fr, 24. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.139.0596 FÜ Fachübersetzen DE-RU Wirtschaft
Dr. Anna Pavlova
Fr, 24. Apr. 2015 [09:40] - Fr, 24. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.139.0703 Ü mit Lektüre zur Kulturwissenschaft (MA T)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Übung
06.139.093 S Sprach- und Kulturkompetenz für Übersetzer
Dr. Anna Pavlova
Fr, 24. Apr. 2015 [08:00] - Fr, 24. Jul. 2015 [09:30]
Seminar
06.139.901 Doktoranden-Kolloquium Russistik
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Mi, 22. Apr. 2015 [11:20] - Mi, 15. Jul. 2015 [12:50]
Kolloquium
06.139.902 Konversation
Olga Gleiser
Do, 23. Apr. 2015 [16:20] - Do, 23. Jul. 2015 [17:50]
Kolloquium
06.MKD.139.0021 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 2
Dr. Stephan Walter
Mo, 20. Apr. 2015 [13:00] - Mo, 20. Jul. 2015 [14:30]
Übung
06.MKD.139.0023 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 2
Daria Shirokova M.A.
Fr, 24. Apr. 2015 [08:00] - Fr, 24. Jul. 2015 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0030 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 3 + 4
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 20. Apr. 2015 [09:40] - Mo, 20. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 3 + 4
Daria Shirokova M.A.
Fr, 24. Apr. 2015 [13:00] - Fr, 24. Jul. 2015 [14:30]
Übung
06.MKD.139.0041 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 2
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 23. Apr. 2015 [09:40] - Do, 23. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0043 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 2
Daria Shirokova M.A.
Di, 21. Apr. 2015 [09:40] - Di, 21. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0050 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 3 + 4
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 23. Apr. 2015 [11:20] - Do, 23. Jul. 2015 [12:50]
Übung
06.MKD.139.0052 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 3 + 4
Daria Shirokova M.A.
Di, 21. Apr. 2015 [08:00] - Di, 21. Jul. 2015 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0081 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 2
Dr. Anna Hermann
Mi, 22. Apr. 2015 [09:40] - Mi, 15. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0083 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 2
Dr. Anna Hermann
Di, 21. Apr. 2015 [08:00] - Di, 14. Jul. 2015 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 3 + 4
Dr. Anna Hermann
Di, 21. Apr. 2015 [09:40] - Di, 14. Jul. 2015 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0092 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 3 + 4
Dr. Anna Hermann
Mi, 22. Apr. 2015 [08:00] - Mi, 15. Jul. 2015 [09:30]
Übung