Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Chinesisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum 		Veranstaltungsart
Raum
06.649.0501 S/VL/Ü KW/STW: Deutsche Literatur in chinesischer Übersetzung, chinesische Literatur in deutscher Übersetzung – interkulturelle Übersetzungs- und Stilforschung anhand ausgewählter Texte
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Mo, 14. Okt. 2019 [14:40] - Mo, 3. Feb. 2020 [16:10] 		Vorlesung/Seminar/Übung
06.649.0502 S/VL/Ü KW/STW: Hongkong – der „gelbe Panther“ will nicht nach Haus
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Di, 15. Okt. 2019 [16:20] - Di, 4. Feb. 2020 [17:50] 		Seminar
06.649.0511 S/VL/Ü STW: Deutsch für deutsche Übersetzer und Übersetzer ins Deutsche
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Di, 15. Okt. 2019 [11:20] - Di, 4. Feb. 2020 [12:50] 		Vorlesung/Seminar/Übung
06.649.0512 S/V/Ü STW/KW: Übersetzungsprojekt: Gedichte des Lyrikers Li Bifeng (1)
Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Mi, 16. Okt. 2019 [14:40] - Mi, 5. Feb. 2020 [17:50] 		Vorlesung/Seminar/Übung
06.649.0520 S: Einführung in die Translationswissenschaft unter besonderer Berücksichtigung des Sprachenpaars Chinesisch -Deutsch/Deutsch-Chinesisch
Dr. Cornelia Schindelin
Mi, 16. Okt. 2019 [11:20] - Mi, 5. Feb. 2020 [12:50] 		Seminar
06.649.0521 ÜÜ CH-DE: Einstieg in die Translation Chinesisch-Deutsch
Thomas Kempa
Fr, 18. Okt. 2019 [09:40] - Fr, 7. Feb. 2020 [11:10] 		Übung
06.649.0522 ÜÜ DE-CH: Einstieg in die Translation Deutsch-Chinesisch
Hung-Yu Wu
Do, 17. Okt. 2019 [14:40] - Do, 6. Feb. 2020 [12:50] 		Übung
06.649.0591 ÜÜ DE-CH Kultur: Comics übersetzen
Yun-Jou Chen
Mo, 14. Okt. 2019 [13:00] - Mo, 3. Feb. 2020 [14:30] 		Übung
06.649.0595 FÜ Technik Deutsch-Chinesisch: Grüne Energie und Rechenzentren
Hung-Yu Wu
Di, 29. Okt. 2019 [13:00] - Di, 4. Feb. 2020 [14:30] 		Übung
06.649.0712 Ü Einführung in das Dolmetschen im Sprachenpaar Chinesisch/Deutsch
Yun-Jou Chen
Mo, 14. Okt. 2019 [09:40] - Mo, 3. Feb. 2020 [11:10] 		Übung
06.649.0720 Ü Shi-Ting-Shuo (Hör-Seh-Verstehen und Sprechen)
Hung-Yu Wu
Di, 15. Okt. 2019 [09:40] - Di, 4. Feb. 2020 [11:10] 		Übung
06.649.0900 Ü Sprach- und Translationstechnologie: Chinesisch in Translations- und Terminologietools
Dr. Cornelia Schindelin
Mi, 23. Okt. 2019 [14:40] - Mi, 29. Jan. 2020 [16:10] 		Übung
06.649.0901 FÜ Übersetzung touristischer Texte Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch
Dr. Cornelia Schindelin
Mo, 28. Okt. 2019 [11:20] - Mo, 3. Feb. 2020 [12:50] 		Übung
06.649.0902 Ü Übersetzen unter den Bedingungen von staatlicher Zensur in der DDR und in Taiwan unter dem Kriegsrecht
Hung-Yu Wu
Do, 31. Okt. 2019 [13:00] - Do, 6. Feb. 2020 [14:30] 		Übung