Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Sprachenübergreifendes Angebot (neuer B.A. Translation)

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
01.053.5500 Bibelübersetzung im 21. Jahrhundert - aber wie?
apl. Prof. Dr. Dorothea Erbele-Küster; Prof. Dr. Holger Siever
Mo, 24. Apr. 2023 [16:45] - Mo, 10. Jul. 2023 [18:30]
online: Seminar
06.843.0010 Ü Einführung in Translationswissenschaftliche Arbeitstechniken
Silke Gutermuth; Anke Tardel
Do, 20. Apr. 2023 [08:00] - Do, 20. Jul. 2023 [09:30]
Übung
06.843.0010 Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
Dr. Carmen Canfora
Di, 18. Apr. 2023 [16:50] - Di, 18. Jul. 2023 [18:20]
Übung
06.843.0010 Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
Dr. Andreas Meger
Mo, 17. Apr. 2023 [09:40] - Mo, 17. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0020 Ü Textrezeption und -produktion
Dr. Marcel Vejmelka
Fr, 21. Apr. 2023 [11:20] - Fr, 21. Jul. 2023 [12:50]
Übung
06.843.0020 Ü Textrezeption und -produktion
Dr. Dana Steglich
Mo, 17. Apr. 2023 [15:10] - Mo, 17. Jul. 2023 [16:40]
Übung
06.843.0020 Ü Textrezeption und -produktion
Silke Gutermuth
Do, 20. Apr. 2023 [09:40] - Do, 20. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0021 Ü Zielsicher Konzepte analysieren
Felix Hoberg
Di, 18. Apr. 2023 [09:40] - Di, 18. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0021 Ü Zielsicher Konzepte analysieren
Dr. Torsten Dörflinger
Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00]
Übung
06.843.0022 Ü Zielsicher Texte verfassen
Moritz Schaeffer
Di, 18. Apr. 2023 [09:40] - Di, 18. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0022 Ü Zielsicher Texte verfassen
Sarah Del Grosso
Mo, 17. Apr. 2023 [09:40] - Mo, 17. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0031 VL Querschnittsthemen der Gegenwart und die Bedeutung von Translation und Mehrsprachigkeit
Moritz Schaeffer
Di, 18. Apr. 2023 [16:50] - Di, 18. Jul. 2023 [18:20]
Ringvorlesung
06.843.0032 S Orientierung im Berufsfeld
Katja Abels
Mi, 19. Apr. 2023 [11:20] - Mi, 19. Jul. 2023 [12:50]
Seminar
06.843.0032 S Seminar zur Orientierung im Berufsfeld
Dr. Carmen Canfora
Di, 18. Apr. 2023 [15:10] - Di, 18. Jul. 2023 [16:40]
Seminar
06.843.0040 VL TW Grundfragen der Translationswissenschaft
Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller
Di, 25. Apr. 2023 [11:20] - Di, 18. Jul. 2023 [12:50]
Vorlesung
06.843.0042 VL Einführung in die translationsorientierte Sprachwissenschaft
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Mi, 19. Apr. 2023 [16:50] - Mi, 19. Jul. 2023 [18:20]
online: Vorlesung
06.843.0043 PS/S Ich-Narrationen im Comic: Autobiografische Schreibweisen im Wandel der Diskurse
Dr. Kalina Kupczynska
Di, 18. Apr. 2023 [15:10] - Di, 18. Jul. 2023 [16:40]
Seminar/Proseminar
06.843.0043 Projektwoche: S/PS/Ü TW/SW Sprachbiographische Interviews
Kaiko Lenhard
Do, 20. Apr. 2023 [13:30] - Fr, 16. Jun. 2023 [16:00]
Seminar/Übung
06.843.0043 S KW Das Tier in der menschlichen Kultur
Dr. Annett Jubara
Mi, 19. Apr. 2023 [11:20] - Mi, 19. Jul. 2023 [12:50]
Seminar
06.843.0043 S Pragmatik und Translation: Französisch und Deutsch
Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Do, 27. Apr. 2023 [15:10] - Do, 20. Jul. 2023 [16:40]
Seminar
06.843.0043 S/PS Barrierefreie Kommunikation im Französischen und Deutschen
Cornelia Griebel
Mo, 17. Apr. 2023 [16:50] - Mo, 17. Jul. 2023 [18:20]
Seminar/Proseminar
06.843.0043 S/PS Frankreichs Literaturnobelpreisträger(in)
Dr. Katrin Zuschlag
Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00]
Seminar/Proseminar
06.843.0043 S/PS Moderne Translationstheorien
Prof. Dr. Holger Siever
Mi, 19. Apr. 2023 [08:00] - Mi, 19. Jul. 2023 [09:30]
Seminar/Proseminar
06.843.0043 S/PS Phänomene der Semantik DE-ES-FR-EN-PT
Caroline Pinter
Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00]
Seminar/Proseminar
06.843.0043 S/PS Türkische Sprachkultur
Dr. Melda Keser
Mo, 17. Apr. 2023 [15:10] - Mo, 17. Jul. 2023 [16:40]
Seminar/Proseminar
06.843.0051 Ü Einführung in die Terminologiearbeit
Dr. Carmen Canfora
Mi, 19. Apr. 2023 [11:20] - Mi, 19. Jul. 2023 [12:50]
Übung
06.843.0051 Ü Einführung in die Terminologiearbeit
Katja Abels
Do, 20. Apr. 2023 [11:20] - Do, 20. Jul. 2023 [12:50]
Übung
06.843.0052 Ü Translation Tools
Joanna Rumpel
Do, 20. Apr. 2023 [13:30] - Do, 20. Jul. 2023 [15:00]
Übung
06.843.0052 Ü Übersetzungstechnologie
Felix Hoberg
Di, 18. Apr. 2023 [08:00] - Di, 18. Jul. 2023 [09:30]
Übung
06.843.0052 Ü Übersetzungstechnologie
Jessica Pfeil
Di, 18. Apr. 2023 [13:30] - Di, 18. Jul. 2023 [15:00]
Übung
06.843.0053 S/PS Projektmanagement und Qualitätssicherung mit TM-Systemen
Jessica Pfeil
Mo, 17. Apr. 2023 [15:10] - Mo, 17. Jul. 2023 [16:40]
Seminar/Proseminar
06.843.0053 S/PS Terminologieprojekt Technik/Medizin
Jessica Pfeil
Mo, 17. Apr. 2023 [11:20] - Mo, 17. Jul. 2023 [12:50]
Seminar/Proseminar
06.843.0110 Ü Notizentechnik
Maren Dingfelder Stone
Fr, 21. Apr. 2023 [09:40] - Fr, 21. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0111 Ü Einführung in das Simultandolmetschen EN > DE
Volker Raatz
Mo, 17. Apr. 2023 [16:50] - Mo, 17. Jul. 2023 [18:20]
Übung
06.843.0111 Ü Einführung ins Konsekutiv- und Simultandolmetschen RU > DE
Veronika Viktorov-Quabeck
Mo, 17. Apr. 2023 [09:40] - Mo, 17. Jul. 2023 [11:10]
Übung
06.843.0111 Ü Einführung ins Simultan- und Konsekutivdolmetschen DE > FR
Melanie Quesson
Mo, 17. Apr. 2023 [11:20] - Mo, 17. Jul. 2023 [12:50]
Übung
06.843.0112 Ü Einführung in das Konsekutivdolmetschen EN > DE
Maren Dingfelder Stone
Mo, 17. Apr. 2023 [13:30] - Mo, 17. Jul. 2023 [15:00]
Übung
06.BA.131.0050 Ü Einführung in das Dolmetschen im Gemeinwesen
Nina Gray
Mo, 17. Apr. 2023 [13:30] - Mo, 17. Jul. 2023 [15:00]
Übung