Course catalogue

Overview > Faculty 06 - Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies > Chinese

Course offerings / Modules

	Course offering / Module Instructors / Module Owner Time period		Event type Room
	06.649.0501 S/L/PC German literature in Chinese translation - Chinese literature in German translation - intercultural research on translation and style using selected literary texts as examples Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann Mon, 14. Oct. 2019 [14:40] - Mon, 3. Feb. 2020 [16:10]		Lecture/seminar/practice class
	06.649.0502 S/L/PC Hong Kong - the "yellow panther" does not want to go home Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann Tue, 15. Oct. 2019 [16:20] - Tue, 4. Feb. 2020 [17:50]		Seminar
	06.649.0511 S/L/PC German for Germans and translators translating into German Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann Tue, 15. Oct. 2019 [11:20] - Tue, 4. Feb. 2020 [12:50]		Lecture/seminar/practice class
	06.649.0512 S/L/PC Translation project: Poetry by Li Bifeng (1) Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann Wed, 16. Oct. 2019 [14:40] - Wed, 5. Feb. 2020 [17:50]		Lecture/seminar/practice class
	06.649.0520 S Introduction to Translation Studies with special consideration of the language pair Chinese-German/German-Chinese Dr. Cornelia Schindelin Wed, 16. Oct. 2019 [11:20] - Wed, 5. Feb. 2020 [12:50]		Seminar
	06.649.0521 PC Introduction to Translating from Chinese into German Thomas Kempa Fri, 18. Oct. 2019 [09:40] - Fri, 7. Feb. 2020 [11:10]		Practice class
	06.649.0522 PC Introduction to Translating from German into Chinese Hung-Yu Wu Th, 17. Oct. 2019 [14:40] - Th, 6. Feb. 2020 [12:50]		Practice class
	06.649.0591 PC Translating German Comic strips into Chinese Yun-Jou Chen Mon, 14. Oct. 2019 [13:00] - Mon, 3. Feb. 2020 [14:30]		Practice class
	06.649.0595 PC Translating texts coming from technology companies about themselves, their business and their products Hung-Yu Wu Tue, 29. Oct. 2019 [13:00] - Tue, 4. Feb. 2020 [14:30]		Practice class
	06.649.0712 PC Introduction to Interpreting Chinese-German/German-Chinese Yun-Jou Chen Mon, 14. Oct. 2019 [09:40] - Mon, 3. Feb. 2020 [11:10]		Practice class
	06.649.0720 PC Shi-Ting-Shuo (Audio-visual Comprehension and Speaking) Hung-Yu Wu Tue, 15. Oct. 2019 [09:40] - Tue, 4. Feb. 2020 [11:10]		Practice class
	06.649.0900 Ü Sprach- und Translationstechnologie: Chinesisch in Translations- und Terminologietools Dr. Cornelia Schindelin Wed, 23. Oct. 2019 [14:40] - Wed, 29. Jan. 2020 [16:10]		Practice class
	06.649.0901 FÜ Übersetzung touristischer Texte Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch Dr. Cornelia Schindelin Mon, 28. Oct. 2019 [11:20] - Mon, 3. Feb. 2020 [12:50]		Practice class
	06.649.0902 PC Translation under conditions of state censorship in the GDR and in Taiwan under martial law Hung-Yu Wu Th, 31. Oct. 2019 [13:00] - Th, 6. Feb. 2020 [14:30]		Practice class