|
Lehrende/r: Kerstin Kloster
Veranstaltungsart:
Proseminar
Anzeige im Stundenplan:
PS2.LW.F
Semesterwochenstunden:
2
Credits:
4,0
Unterrichtssprache:
Französisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | 35
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.
Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Voraussetzungen / Organisatorisches:
Die aktive Teilnahme erfordert die Lektüre aller im Seminarplan angegebenen Texte (Primärquellen sowie Theorie), die regelmäßige Teilnahme (max. zwei Fehlstunden), ein kurzes (Gruppen)Referat, Schreibaufgaben und die aktive Mitarbeit im Seminar. Die Themenvergabe wird in der ersten Sitzung stattfinden. Darüber hinaus ist für den Scheinerwerb die in den jeweiligen Studienordnungen genannte Studienleistung zu erbringen.
Inhalt:
C’est dans les années 1930 que naît le road movie américain avec, par exemple, It happened one night (1934), genre cinématographique émergeant qui reflète la mobilité géographique et la vitesse acquise grâce à l’évolution des moyens des transports modernes. Il en résulte une transformation radicale du rapport à l’espace et aussi au temps. On the road, ce manifeste romanesque de la génération beatnik écrit par Jack Kerouac en 1957, relance le road book comme genre par excellence de la modernité états-unienne. Comme le souligne Stephen Cohan, éditeur de The Road Movie Book, la route a toujours été le thème central de la culture américaine, ce que l’on peut expliquer à travers l’histoire sociale du pays et la mythologie populaire des Américains. Ainsi, les motifs qui sont liés à la route demeurent d’une grande importance : la question de la frontière, l’ouverture sur l’espace, la transgression de la frontière, la désintégration de la famille, l’autarcie et la solitude de l’individu (errant). Pour reprendre Jean Morency, le road book opère largement sur les oppositions entre la sociabilité et l’individualisme, la tradition et la modernité, le sentiment de liberté et l’angoisse de l’oppression, le corps en mouvement et l’immobilité.
Ce cours propose d’analyser l’évolution du genre du roman de la route au Québec. D’après Jean Morency, le roman de la route québécois se situe à deux jonctions influencées non seulement par les traditions culturelles américaines mais aussi canadienne-françaises. Il se développe dans le sillage de la Révolution tranquille et on pourrait voir en Claude Jasmin un de ses précurseurs.
Ainsi, nous allons arpenter le continent nord-américain à travers nos lectures : en suivant la piste de Jack Waterman, double fictif de Jacques Poulin, et de sa compagne de voyage, en partant de Québec, en passant par la Gaspésie, en suivant le Oregan Road Trail pour aboutir finalement à San Francisco dans le vieux Volkswagen. Volkswagen Blues (1984), prototype du roman de la route québécois, retrace une double quête, la quête initiale de Jack qui est à la recherche de son frère Théo – et donc une quête individuelle et familiale – mais aussi une quête collective et culturelle. C’est dans La pêche blanche (1999) de Lise Tremblay que nous serons confrontés, à travers deux frères, à l’opposition entre mobilité et sédentarité. Le motif de l’écriture que nous retrouvons évidemment dans Volkswagen Blues trouvera son écho dans Nikolski (2005) dans celui de la lecture, symbolisé par ce « livre à trois têtes » qui voyage entre les protagonistes. Dans ce roman de Nicolas Dickner, des odyssées multiples mènent les protagonistes à Montréal, dans cette métropole cosmopolite des voyageurs. Ainsi, nous allons réfléchir sur les transformations du roman de la route au Québec, le mythe du continent américain (mais aussi la démythification), sur le voyage sous ses multiples formes, sur la Franco-Amérique.
Empfohlene Literatur:
Tous les participants sont priés de se procurer les livres suivants et de les lire avant le début du semestre. Les connaissances des textes littéraires seront vérifiées au début du semestre.
Korpus:
- Nicolas Dickner, Nikolski, Québec, Alto, 2007.
- Jacques Poulin, Volkswagen Blues, Arles, Actes Sud, 1999.
- Lise Tremblay, La pêche blanche, Québec, Bibliothèque québécoise, 2001.
Von La pêche blanche wird eine Kopiervorlage bereit gestellt.
Zusätzliche Informationen:
Le cours se déroulera en langue française.
|
