05.150.720 VL Interkulturelle Kommunikation für Romanisten (Sp)

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele

Veranstaltungsart: Vorlesung

Anzeige im Stundenplan: VL Interk. Komm.

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 2,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Inhalt:
Beim Fremdsprachenerwerb müssen kommunikative und inter- bzw. transkulturelle Kompetenzen erworben werden: Diese Forderung findet sich u.a. im GeR sowie in verschiedenen curricularen Vorgaben der einzelnen Bundesländer. Ihre Vermittlung und ein intensives Training in diesen Bereichen sind für den Fremdsprachenunterricht unabdingbar.

Die Vorlesung bietet deshalb einen Überblick über zentrale Themen des Französisch-, Italienisch- und Spanischunterrichts, im Rahmen derer die genannten Kompetenzen intensiv gefördert werden können. Ein vergleichender Blick über den Tellerrand innerhalb der Romania ist zentraler Bestandteil der Vorlesung, er ist auch ausdrücklich gewünscht.

Zu Beginn des Semesters werden folgende Aspekte behandelt: Romanische Sprachen im Unterricht, Erst- (L1) und Zweitsprachenerwerb (L2 – Ln) sowie Planung und Organisation von Fremdsprachenunterricht. Wir beschäftigen uns mit Hilfsmitteln, mit der Spracherwerbsphase (Lektionseinführung, Grammatikunterricht und Wortschatzarbeit), mit Hausaufgaben, Lernzielkontrollen und mit Fehlerkorrektur.

Für Fremdsprachenlerner spielt die Textarbeit eine wichtige Rolle: Ganzschriften in den ersten Lernjahren, Literatur im Unterricht [u.a. Rimbaud: Le dormeur du val, Cassola: La ragazza di Bube, Sierra i Fabra: La memoria de los seres perdidos] sowie Sachtexte werden präsentiert und für den Unterricht aufbereitet.

Sie erhalten darüber hinaus Einblicke in curriculare Forderungen, Klausuren (Konzeption und Leistungsmessung), in allgemeindidaktische methodische Fragestellungen und in die Kompetenzdiskussion.

Klassische und neue Medien sowie ausgewählte aktuelle Forschungsschwerpunkte (EMILE, frühbeginnender Fremdsprachenunterricht, sprachübergreifende Didaktik: Lernziel Mehrsprachigkeit) sollen abschließend vorgestellt werden.

Zu verschiedenen Themen werden exemplarisch Unterrichtssituationen analysiert, z.B. ‚Historische Landeskunde‘: die Französische Revolution und ‚Farbadjektive‘: ein Vorschlag zur Mehrsprachigkeitsdidaktik.

Für MEd-Studierende empfehle ich die Teilnahme an dieser Überblicksvorlesung dringend als Vorbereitung für die Projektstudie.

Empfohlene Literatur:
Alonso, Encina. ¿Cómo ser profesor/a y querer seguir siéndolo? Madrid: Edelsa (1994)

Decke-Cornill, Helene, Küster, Lutz. Fremdsprachendidaktik. Tübingen : Narr (2010)

Fäcke, Christiane. Fachdidaktik Französisch. Tübingen: Narr (2010),

Fäcke, Christiane. Fachdidaktik Spanisch. Tübingen: Narr (2011),

Greenwood, Jean. Class readers. Oxford: Oxford University Press (1990)

Grünewald, Andreas (Hrsg.); Küster, Lutz (Hrsg.) Fachdidaktik Spanisch. Tradition – Innovation – Praxis. Stuttgart: Klett (2009)

Nieweler, Andreas (Hrsg.) Fachdidaktik Französisch. Tradition – Innovation – Praxis. Stuttgart: Klett (2006)

Thiele, Sylvia. Didaktik der Romanischen Sprachen. Praxisorientierte Ansätze für den Französisch-, Italienisch- und Spanischunterricht. Berlin: De Gruyter (2012)

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Do, 20. Apr. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
2 Do, 27. Apr. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
3 Do, 4. Mai 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
4 Do, 11. Mai 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
5 Do, 18. Mai 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
6 Do, 1. Jun. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
7 Do, 8. Jun. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
8 Do, 22. Jun. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
9 Do, 29. Jun. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
10 Do, 6. Jul. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
11 Do, 13. Jul. 2017 10:15 11:45 00 441 P10 Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Lehrende/r
Univ.-Prof. Dr. Sylvia Thiele