05.084.1008 VL SW Einführung in die Namenkunde für ItalianistInnen

Veranstaltungsart: Vorlesung

Anzeige im Stundenplan: V.GS.I.

Semesterwochenstunden: 2

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Leistungsnachweis: gemäß den Studienordnungen
Die Vorlesungen kann insgesamt nur einmal angerechnet werden, also ENTWEDER für die Lingustik ODER die Kulturwissenschaft.

Inhalt:
Gegenstand dieser Vorlesung ist die Onomastik, die Namenkunde. Diese Subdisziplin der Sprachwissenschaft ist wie nur wenige Teilgebiete der Linguistik interdisziplinär ausgerichtet: Nur das Zusammenspiel von Kulturwissenschaft, Psychologie, Soziologie, Geschichts- und Religionswissenschaften u.a. mit der Linguistik erlaubt es, die Wortart der Eigennamen umfassend zu beleuchten. In der Vorlesung soll zunächst das Forschungsobjekt der Onomastik, nämlich der Eigenname, genauer bestimmt werden. Nach diesen theoretischen Überlegungen werden die verschiedenen Namenklassen vorgestellt und genauer behandelt: Anthroponyme (Personennamen), Zoonyme (Eigennamen von Tieren), Toponyme (Ortsnamen), Objektnamen (Ergonyme) und weniger prototypische Eigennamenklassen wie Phänonyme oder Praxonyme. Vertieft behandelt werden im Rahmen der Vorlesung insbesondere Ergonyme, Toponyme (Straßennamen), die Problematik der Übersetzbarkeit von Eigennamen (interlinguale Allonymie) und deonymische Bildungen.

Empfohlene Literatur:
·       Bagola, Holger (1988): "Italienisch: Anthroponomastik". In: Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (Hg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Vol. 4. Tübingen, Niemeyer, 419-431.

·       Caffarelli, Enzo (2013): Dimmi come ti chiami e ti dirò perché. Storie di nomi e di cognomi. Bari, Laterza.

·       Nübling, Damaris/Fahlbusch, Fabian/Heuser, Rita (²2015): Namen. Eine Einführung in die Onomastik. Tübingen, Narr.

·       Pellegrini, Giovan Battista (1988): "Italienisch: Toponomastik". In: Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (Hg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Vol. 4. Tübingen, Niemeyer, 431-445.

·       Wochele, Holger (im Druck): Onomastik des Italienischen“, in: Lobin, Antje / Meineke, Eva-Tabea (eds): Hand­­buch Italienisch. Sprache, Literatur, Kultur. Berlin, Erich Schmidt.

·       Zilg (=Lobin) , Antje (2006): Markennamen im italienischen Lebensmittelmarkt. Wilhelmsfeld, egert.