05.084.0015 PS 3 SW Diatopische Variation im Italienischen

Veranstaltungsdetails
Schließen 

Lehrende/r: Tania Vittore

Veranstaltungsart: Proseminar

Anzeige im Stundenplan: PS3.SW.I.

Semesterwochenstunden: 2

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 15

Inhalt:
Wenn Sie schon in verschiedenen Regionen Italiens waren, haben Sie bestimmt auch schon unterschiedliche sprachliche Ausdrucksformen feststellen können. Zu den bekanntesten Erscheinungen zählen z.B. in der Toskana die Aussprache des /k/ nach Vokal, z.B. /a'miko/ wird /a'miho/ (amico, dt. ‘Freund') ausgesprochen. In Rom ist es üblich /ar'tsare/ statt /al'tsare/ (alzare, dt. ‘heben') zu hören. Es gibt auch zahlreiche Varianten auf lexikalische Ebene: für Zucchini sagt man in Norditalien zucchino und im Süden zucchina; das Wort villa bezeichnet in Süditalien kein größeres Einfamilienhaus sondern einen Stadtpark.
Die soeben genannten Beispiele veranschaulichen nur einen geringen Teil des Varietätenreichtums des Italienischen, das in diatopischer Hinsicht überhaupt nicht homogen scheint und ist. Es handelt sich um eine schon seit dem Mittelalter bekannte sprachliche Realität, die zum ersten Mal von Dante Alighieri beschrieben wurde und die bis heute das Italienische charakterisiert.
In der Lehrveranstaltung werden zunächst die Sprachgeographie Italiens und die Beziehung zwischen italoromanischen Dialekten, Regionalitalienisch und Standarditalienisch veranschaulicht, danach folgt ein praktischer Teil mit dem Ziel, unter Nutzung von gedruckten und digitalen Sprachatlanten phonologische, prosodische sowie morphologische, syntaktische und lexikalische Merkmale in ausgewählten Gebieten zu untersuchen.

 

Empfohlene Literatur:
Literatur zum Einstieg:
Bernhard, Gerald / Gerstenberg, Annette (2009). Storia delle varietà regionali ed urbane nella Romania: Italoromania. In: Ernst, Gerhardt (et al.). Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 3 Bd., 2541-2551.
De Blasi, Nicola (2014). Geografia e storia dell'italiano regionale. Bologna: Il Mulino.
Michel, Andreas (²2016). Einführung in die italienische Sprachwissenschaft. Berlin/Boston: De Gruyter, 205-212.
Weiterführende Literatur
Berruto, Gaetano / Sobrero, Alberto A. (1993). Introduzione all'italiano contemporaneo. La variazione e gli usi. Roma: Laterza.
Cerruti, Massimo (2009). Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una varietà diatopica in prospettiva sociolinguistica. Frankfurt: Lang.

Digitale Lehre:
Liebe Studierende,
für unser Proseminar zur italienischen Morphologie im WS 2020/21 ist das Format "hybrid" angegeben.
Dies soll es uns ermöglichen, im Laufe des Semesters nach Möglichkeit auch persönlich zusammenzukommen.
Die Präsenzsitzung wird aber vermutlich eher die Ausnahme als die Regel sein.
Dennoch bitte ich Sie, sich den Zeitslot Mittwoch 10-12 Uhr für unser Proseminar freizuhalten. 
Entweder treffen wir uns digital synchron, und im Fall einer asynchronen Arbeitsphase können Sie den Slot für die seminarbezogene Arbeit nutzen.
Präsenztermine werden in jedem Fall rechtzeitig kommuniziert.
Ich bitte Sie um Verständnis, dass konkretere Angaben erst später folgen können. Die genaue Planung ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Hierzu zählt die genaue Teilnehmerzahl, das Infektionsgeschehen, aber auch die konkrete Situation in unserem Kurs, z.B. die Teilnahme ausländischer Studierender oder von Studierenden mit besonderem gesundheitlichen Risiko. Unter Beachtung dieser Rahmenbedingungen werden wir das beste Format finden.
In jedem Fall freue ich mich sehr auf diesen Kurs mit Ihnen!

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 18. Okt. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
2 Mo, 25. Okt. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
3 Mo, 8. Nov. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
4 Mo, 15. Nov. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
5 Mo, 22. Nov. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
6 Mo, 29. Nov. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
7 Mo, 6. Dez. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
8 Mo, 13. Dez. 2021 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
9 Mo, 3. Jan. 2022 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
10 Mo, 10. Jan. 2022 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
11 Mo, 17. Jan. 2022 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
12 Mo, 24. Jan. 2022 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
13 Mo, 31. Jan. 2022 12:15 13:45 03 153 Tania Vittore
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Lehrende/r
Tania Vittore