Lehrende/r: Dr. Achim Müller
Veranstaltungsart: Sprachkurs
Anzeige im Stundenplan: „Hebräisch“ IV
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 2,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: 2 | 25
Voraussetzungen / Organisatorisches: Hebraicum oder vergeleichbare Kenntnisse
Inhalt: Das Alte Testament ist nicht nur eine Hebräische, sondern in Teilen auch Aramäische Bibel. Wer also alles lesen will, braucht Kenntnisse im Aramäischen. Glücklicherweise ist das Aramäische eine Sprache, die dem Hebräischen so eng verwandt ist wie Jakob mit seinem Onkel Laban, und man versteht auf Anhieb schon einiges … für den Rest sorgt ein kurzer Durchgang durch die Grammatik von Franz Rosenthal (Exemplare zum Ausleihen vorhanden). Und dann übersetzen wir Dan 4- (5) und das „Gebet Nabonids" aus Qumran, das in aramäischer Sprache überliefert ist.
Empfohlene Literatur: Franz Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic. Porta linguarum orientalium NS 5. Wiesbaden 1963 u.ö.