|
Lehrende/r: Dr. Reinhard Rapp
Veranstaltungsart:
Seminar
Anzeige im Stundenplan:
06.FUE.0011
Credits:
6,0
Unterrichtssprache:
Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | 30
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.
Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Inhalt:
Die Computerlinguistik befasst sich mit der maschinellen Verarbeitung natürlicher Sprache. Durch Verbesserung der Methodik (insbesondere die Entwicklung korpusbasierter Verfahren) sowie Leistungssteigerungen in der Computertechnik konnten hierbei in den letzten Jahrzehnten enorme Fortschritte erzielt werden. Dies hat dazu geführt hat, dass Anwendungen, die computerlinguistische Erkenntnisse nutzen, im modernen Leben eine wichtige Rolle spielen. Zu diesen Anwendungen gehören z.B. Internet-Suchmaschinen, Systeme zur computerunterstützten und vollautomatischen Übersetzung, Terminologiesysteme, Systeme zur Spracherkennung (Diktiersysteme) und zur Sprachsynthese, Systeme zur Unterstützung beim Schreiben (z.B. Rechtschreibfehlerkorrektur, stilistische Überprüfung), Systeme zur Informationsextraktion aus Texten oder dem Internet, Frage-Antwort-Systeme, Dialog- und Sprachsteuerungssysteme, Sprachlernsysteme, sowie Systeme die Texte zusammenfassen oder nach Sachgebieten klassifizieren. Solche in der heutigen Informationsgesellschaft zentralen Anwendungen haben zu einem Boom der Computerlinguistik sowie zur erfolgreichen Neugründung zahlreicher Firmen sowie entsprechender Abteilungen in führenden Technologiekonzernen (u.a. ebay, facebook, Google, IBM, Microsoft) geführt, die sich meist auf einzelne Anwendungsbereiche spezialisiert haben. Vielen Anwendungen liegt hierbei eine Abfolge bestimmter Verarbeitungsschritte zugrunde, für die die Computerlinguistik die theoretischen Grundlagen erarbeitet hat. Zu den wesentlichsten Schritten gehören hierbei die Spracherkennung, die Satz- und Wortsegmentierung, die morphologische Analyse, die syntaktische Analyse, die semantische Analyse, die Dialog- und Diskursanalyse sowie die Sprachgenerierung.
In dem Seminar wird zunächst ein kurzer Überblick über die derzeit gängigen Methoden und Anwendungen der Computerlinguistik gegeben und eine Liste von Seminarthemen vorgestellt. Anschließend werden die Studierenden gebeten, sich mit einem theoretischen oder anwendungsbezogenen Thema ihrer Wahl systematisch auseinanderzusetzen, ihre Ergebnisse im Rahmen eines Referates, dessen Inhalt den übrigen Kursteilnehmern zur Verfügung gestellt wird, vorzutragen sowie hierzu eine schriftliche Ausarbeitung (Seminararbeit) zu verfassen.
Empfohlene Literatur:
Kai-Uwe Carstensen, Christian Ebert, Cornelia Ebert, Susanne Jekat, Ralf Klabunde, Hagen Langer (Hrsg.)(3. Auflage 2010). Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag.
Sin-Wai Chan (Hrsg.). The Routledge Encyclopedia of Translation Technology. Routledge, 2015.
Roland Hausser (3. Auflage, 2014). Foundations of Computational Linguistics: Human-Computer Communication in Natural Language. Springer.
Nitin Indurkhya, Fred J. Damerau (2. Auflage, 2010). Handbook of Natural Language Processing. Chapman and Hall/CRC.
Daniel Jurafsky, James H. Martin (2. Auflage 2008). Speech and Language Processing - An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition. Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall.
Philipp Koehn (2009). Statistical Machine Translation. Cambridge University Press.
Henning Lobin (2010). Computerlinguistik und Texttechnologie. Paderborn/München: Fink.
Christopher D. Manning, Hinrich Schütze (1999). Foundations of Statistical Natural Language Processing. Cambridge, MA: MIT Press.
Ruslan Mitkov (Hrsg.)(2003): The Oxford Handbook of Computational Linguistics. Oxford University Press.
|
