06.059.0522 ÜÜ FR-DE, Stufe V

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. Katrin Zuschlag

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.059.0522

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Hörer und Austauschstudierende können nur in Ausnahmefällen und nach Absprache mit mir teilnehmen.

Inhalt:
Sollte die Teilnehmerzahl es zulassen, werden wir uns in dieser Übung mit einem längeren übersetzungswissenschaftlichen Text beschäftigen, den wir druckreif übersetzen wollen, um ihn dann im Idealfall auch publizieren zu können. Dabei sollen Sie verschiedene Phasen des Übersetzungsprozesses von Textauswahl, Abklärung von Rechten, Übersetzung, Redaktion und Korrektur kennen lernen.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Di, 25. Okt. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
2 Di, 8. Nov. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
3 Di, 15. Nov. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
4 Di, 22. Nov. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
5 Di, 29. Nov. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
6 Di, 6. Dez. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
7 Di, 13. Dez. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
8 Di, 20. Dez. 2016 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
9 Di, 10. Jan. 2017 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
10 Di, 17. Jan. 2017 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
11 Di, 24. Jan. 2017 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
12 Di, 31. Jan. 2017 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
13 Di, 7. Feb. 2017 14:40 16:10 N.206 Hörsaal Dr. Katrin Zuschlag
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) k.Terminbuchung Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Lehrende/r
Dr. Katrin Zuschlag