Lehrende/r: Dr. Jing Jin
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.649.0599
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30
Voraussetzungen / Organisatorisches: Für Studierende mit Deutsch als Grundsprache.
Inhalt: China ist der wichtigste Wirtschaftspartner Deutschlands in Asien, Deutschland ist Chinas wichtigster Handelspartner in Europa. „Außenhandel mit China“ ist somit in Deutschland ein sehr aktuelles Thema im Wirtschaftsbereich. In diesem Semester werden wir das Thema „Import von Deutschland aus China“ durch Übersetzungsübungen behandeln. Die Ausgangstexte stammen aus der Webseite der deutschen Industrie- und Handelskammer (IHK). Die Studierenden werden durch Übersetzen von z. B. Importvorschriften Deutschlands nicht nur ihre translatorische Kompetenz verbessern, sie lernen dadurch auch Fachwissen im Bereich Import kennen.
Zusätzliche Informationen: Erasmus-Studierende sollten mindestens ein HSK-Zertifikat der Stufe 4 vorweisen können und vor der Wahl des Kurses mit dem Arbeitsbereich Chinesisch Rücksprache halten (Frau Dr. Schindelin). Bis zu 2 Anmeldungen können durch das Akademische Auslandsamt ohne Rücksprache mit dem Fach Chinesisch vorgenommen werden. Bei mehr als 2 Interessenten erfolgt die Anmeldung nach Rücksprache mit dem Fach Chinesisch. Ansprechpartnerin: Frau Schindelin
