Lehrende/r: Carolin König
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.059.0060
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Französisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Die Lehrveranstaltung gilt als bestanden bei regelmäßiger Teilnahme und bei Bestehen des Kurztests am Ende des Semesters.
Inhalt: In dieser Lehrveranstaltung werden unterschiedliche Rechtsthemen bearbeitet. Zunächst werden die Grundlagen der Terminologiearbeit gelegt. Die Studierenden vertiefen den Umgang mit Quellen, lernen Hilfsmittel des Fachübersetzens kennen und erarbeiten sich ein eigenes Glossar. Die Terminologie wird anhand von Gesetzestexten, Lehrbüchern, Übersetzungstexten etc. gemeinsam erarbeitet. Rechtliche Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich werden an den entsprechenden Stellen erläutert.
