Lehrende/r: Dr. Katrin Zuschlag
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan: 06.059.0021
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: Das Proseminar ist so konzipiert, dass wir uns den Stoff gemeinsam, in Gruppen- und Einzelarbeit erarbeiten und nicht Referat für Referat "servieren" lassen. Voraussetzung für die Teilnahme ist deshalb die Bereitschaft zu aktiver und engagierter Mitarbeit während des Semesters sowie das Interesse, Gustave Flauberts Roman Madame Bovary wirklich zu lesen. Leistungsnachweis für die Modulprüfung sind die Mitarbeit, die mündliche Präsentation der Ergebnisse sowie die Erstellung einer 12-15-seitigen schriftlichen Arbeit, deren Thema selbst gewählt werden kann. Abgabetermin ist der 12. März 2018. Mündliche und schriftliche Leistung fließen zu je 50 % in die Modulnote ein.
Inhalt: Sucht man nach den Klassikern der französischen Literatur, die man "gelesen haben muss", so gehört Gustave Flauberts Roman Madame Bovary. Moeurs de province zweifellos dazu. Die 1856/57 erschienene Geschichte von Emma Rouault, die unglücklich mit Charles Bovary verheiratet ist und ihr Glück vergeblich in Affären mit anderen Männern sucht, kann sowohl inhaltlich als auch formal als "formule du roman moderne" (Emile Zola) angesehen werden. Wir werden untersuchen, was genau das Neue an Flauberts Roman ist und wie es sich sprachlich manifestiert. Das wiederum wirft automatisch die Frage nach der deutschen Übersetzung auf - auch damit werden wir uns im Rahmen des Proseminars beschäftigen.
Empfohlene Literatur: Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist und die Teilnehmer(innen) erst zu Semesterbeginn feststehen werden, schlage ich vor, dass ich die Textausgabe für alle besorge und Sie sie dann in der ersten Sitzung bei mir bekommen können (Preis ca. 5 Euro).
