Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: 06.059.0142
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: Anforderungen: mündlicher Vortrag mit Handout (oder Präsentation), schriftliche Hausarbeit. Abgabefrist: 15.03.2018. Die Themenliste mit Bibliographie wird in der ersten Sitzung des Seminars ausgeteilt, kann aber auch bereits vorher beim Seminarleiter per E-Mail angefordert werden.
Inhalt: Behandelt werden verschiedene Teilbereiche der Textlinguistik (insbesondere Textgrammatik und Textsorten) und die entsprechenden Übersetzungsprobleme, speziell im Sprachenpaar Französisch-Deutsch.
Empfohlene Literatur: Eine Auswahlbibliographie wird mit der Themenliste zur Verfügung gestellt. Einige Werke mit Übersichtscharakter finden sich auch im Semesterapparat (ab Semesterbeginn).
Zusätzliche Informationen: Das Seminar richtet sich insbesondere an Studierende aus dem Fach Französisch, steht aber auch weiteren Studierenden offen, sofern diese über Französischkenntnisse verfügen. Austauschstudierende und HörerInnen sind willkommen. Wegen des Forschungsfreisemesters von Prof. Gipper kann das Seminar in dringenden Einzelfällen auch als kulturwissenschaftliches Seminar belegt werden (im Rahmen einer Sonderlösung).
