Lehrende/r: Simon Varga
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.059.0071
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: 06.059.0071 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe I, Kurs A und Kurs B sind parallele Lehrveranstaltungen, die pro Semester nur einmal belegt werden können. Austauschstudierende und Hörer sind herzlich willkommen!
Inhalt: Diese Lehrveranstaltung dient der Einführung in die Fachübersetzung Wirtschaft. Ziel ist es, aufbauend auf den bislang in gemeinsprachlichen Übersetzungsübungen erworbenen Kenntnissen grundlegende Kompetenzen im Bereich der Wirtschaftsübersetzung zu erarbeiten. Anhand von Texten zu einem festen Themenschwerpunkt wird dabei ein erster Einblick in die Terminologie- und Hintergrundrecherche, Textsortenkonventionen sowie die Erstellung von Fachübersetzungen im Wirtschaftsbereich gegeben.