06.206.0591 FÜ Fachsprachliches Übersetzen PL-DE 1 (Wirtschaft)

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. Andreas Meger

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.206.0591

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:


  • Zielgruppe: M.A.-Studierende mit Polnisch als F1- oder F2-Sprache
  • Voraussetzung für die Vergabe von Kreditpunkten: regelmäßige und aktive Teilnahme an allen Lehrveranstaltungen des Moduls sowie erfolgreiches Absolvieren der Studienleistung und der Modulprüfung

Achtung! Ein Besuch der Lehrveranstaltung als Hörer/in ist nur nach Rücksprache mit dem Dozenten möglich.

Inhalt:


  • Übersetzen überwiegend fachinterner, aus unterschiedlichen Bereichen des Sachgebiets Wirtschaft stammender Texte
  • Ausbau der Recherchekompetenz, insbes. bei der Suche nach Paralleltexten und existierenden Übersetzungen, ihrer Analyse sowie bei der Nutzung fachbezogener Terminologiedatenbanken
  • Vertiefung der Kenntnisse im Bereich der Wirtschaftsterminologie und deren Verwaltung

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mi, 18. Okt. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
2 Mi, 25. Okt. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
3 Mi, 8. Nov. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
4 Mi, 15. Nov. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
5 Mi, 22. Nov. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
6 Mi, 29. Nov. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
7 Mi, 6. Dez. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
8 Mi, 13. Dez. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
9 Mi, 20. Dez. 2017 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
10 Mi, 10. Jan. 2018 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
11 Mi, 17. Jan. 2018 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
12 Mi, 24. Jan. 2018 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
13 Mi, 31. Jan. 2018 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
14 Mi, 7. Feb. 2018 11:20 12:50 N.011 IT-Labor Dr. Andreas Meger
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
1. aktive Teilnahme Mi, 7. Feb. 2018 11:20-12:50 Dr. Andreas Meger Nein
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende/r
Dr. Andreas Meger