Lehrende/r: Dr. Annett Jubara; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: 06.139.0085
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Vorbedingung für die Teilnahme an diesem Seminar ist die Lektüre des Romans (russisch oder deutsch). Einige Exemplare sind in der Lehrbuchsammlung ausleihbar.
Inhalt: In dem Roman “Der Perser” geht es um die "vergessene Mitte der Welt". Es ist ein hochaktueller welt- und epochenumspannender “Georoman”, der quer durch das kulturelle Gedächtnis des Russischen/Sowjetischen Reiches bis in die Gegenwart führt. Von Baku und dem kaspischen Raum als kulturellem und ethnischem Melting Pot zwischen West und Ost aus (Krieg, Revolution, Ölgewinnnung - eine "teils mystische, teils industriell ausgebeutete Gegend fernab der westlichen Wahrnehmung", so ein Kritiker) entspinnt sich die Handlung in der ehemaligen Sowjetrepublik Aserbaidschan um zwei Jugendfreunde aus den sowjetischen 1970er Jahren, einen leidenschaftlichen Geologen und den “Perser”, Sohn eines aserbaidschanischen Exil-Iraners, einem charismatischen Gottessucher. Die Verflechtung von Naturwissenschaft, Dichtung, Religion und Politik durchdringt die Geschichte und Struktur dieses Romans, der viele verschiedene Textgenres enthält. In diesem Seminar sollen mit den Studierenden zusammen Recherche-Exkursionen vom Text aus in verschiedene historische, literarische, politische und religionswissenschaftliche Wissensfelder unternommen werden, um den Roman und seinen kulturellen Kontext zu erschließen, aber auch um aktuelle komplexe Fragen der postsowjetischen Gegenwart zu diskutieren. Besonderes Gewicht wird auch auf der Analyse der Sprache und ihrer deutschen Übersetzung liegen. “Wie hier konkrete politische Zustände und literarische Verweisungssysteme aufeinander bezogen werden, ist atemberaubend“ und "eine anstrengende, ausschweifende, ungemein lehrreiche Lesereise", schreibt ein Kritiker. Der Autor wird im November zu einem Gastvortrag an den Fachbereich kommen.
