|
Lehrende/r: Dr. Irene Weiss de Seng
Veranstaltungsart:
Seminar
Anzeige im Stundenplan:
PS2.KW.S.
Semesterwochenstunden:
2
Credits:
5,0
Unterrichtssprache:
Spanisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
1 | 30
Voraussetzungen / Organisatorisches:
El curso se dictará en castellano, por lo que es necesaria la comptencia en la lengua.
Para alcanzar los créditos necesarios para aprobar se requiere:
-lectura de los textos literarios y teóricos correspondientes
-participación activa (!!) en la clase, asistencia regular (máximo: 2 faltas)
-presentación oral de uno de los temas del programa
-trabajo escrito sobre el tema del programa elegido
Inhalt:
La Conquista de América avanzó en una dinámica doble, militar y misionera, que la mayoría de las veces resultó traumática para los habitantes originarios de América. Una vez superadas en España las discusiones filosófico-teológicas sobre la condición antropológica del indígena, se procedió en América a la conquista espiritual, que en ocasiones se introdujo mediante un diálogo que buscaba convencer a los habitantes autóctonos, argumentativamente, de la superioridad del cristianismo. Un ejemplo privilegiado de esta forma de aculturación lo constituyen los Coloquios y doctrina cristiana, transmitidos por Bernardino de Sahagún. Se reproducen allí, en castellano y en náhuatl, los diálogos mantenidos en 1524 entre frailes franciscanos y sacerdotes aztecas. El objetivo de los teólogos cristianos es convertir a los indígenas al cristianismo; para el lector actual es particularmente interesante ver que en el debate, a través de la dialéctica discursiva usada por ambas partes, se enfrentan dos modelos culturales, irreductibles el uno al otro.
Sobre la base de una selección de textos y de algunas películas recientes, el curso tiene por objetivo analizar y discutir las premisas culturales implícitas en los modelos discursivos y en las prácticas en las que se manifiestan tales diferencias, tanto durante la colonia, como también en la actualidad.
Empfohlene Literatur:
-Castañeda, Felipe/Vollet, Matthias (ed.): Concepciones de la Conquista. Aproximaciones interdisciplinarias, Bogotá: Ed. Uniandes 2001.
-León-Portilla, Miguel (ed.): Coloquios y doctrina cristiana, México: Universidad Nacional Autónoma de México 1986
-Leitner, Claudia: Der Malinche-Komplex: Conquista, Genus, Genealogien, München: Fink 2009.
-Manrique, Nelson/Trelles, Efraín: Conquista y orden colonial, Lima: SUR 1996.
-Piqueras Céspedes, Ricardo (ed.): La Conquista de América: antología del pensamiento de Indias, Barcelona: Península 2001.
-Todorov, Tzvetan: Die Eroberung Amerikas: Das Problem des Anderen, Frankfurt: Suhrkamp 2008,10 Aufl. [originaltitel: la conquête de l’amérique. la question de l’autre]
-Vian Herrero, Ana: El indio dividido. Fracturas de conciencia en el Perú colonial, Madrid: Iberoamericana 2009.
Zusätzliche Informationen:
|
