06.MKD.0020 Ü Deutsch als Konferenzsprache

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Thomas Michael Baumgart

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.MKD.0020

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.

Kontingentschema: 100% MA KD

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Einzelheiten werden in der ersten Sitzung besprochen

Inhalt:

Im Kurs werden folgende Inhalte vermittelt und Fragen thematisiert:


  • Konferenzen allgemein: Was sind Konferenzen, was zeichnet sie aus, wie sind zu aufgebaut?
  • Redebeiträge allgemein: Wie sind Reden aufgebaut, welchen Zweck verfolgen sie? Gemeinsam analysieren wir Redebeiträge dolmetschorientiert.
  • Konferenzterminologie: Übungen zum Erlernen von Konferenzvokabular sowie Erarbeitung einer Terminologieliste deutschsprachiger Termini und Wendungen im Konferenzumfeld
  • Terminologiearbeit: Grundlegende Hinweise und Tipps zur terminologischen Vorbereitung von Aufträgen sowie Vorstellung von CAI-Tools/Terminologieverwaltungstools


Verbesserung der Redefähigkeiten: Halten kurzer Reden und Präsentationen

Das Ziel der Veranstaltung ist das Erwerben theoretischer und praktischer Kenntnisse der oben genannten Inhalte, die den Teilnehmern im Studium und späteren Berufsalltag dienen.

Zusätzliche Informationen:
Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Do, 17. Okt. 2019 13:00 14:30 N.103 Hörsaal Thomas Michael Baumgart
2 Do, 24. Okt. 2019 13:00 14:30 N.103 Hörsaal Thomas Michael Baumgart
3 Do, 31. Okt. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
4 Do, 7. Nov. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
5 Do, 14. Nov. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
6 Do, 21. Nov. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
7 Do, 28. Nov. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
8 Do, 5. Dez. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
9 Do, 12. Dez. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
10 Do, 19. Dez. 2019 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
11 Do, 9. Jan. 2020 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
12 Do, 16. Jan. 2020 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
13 Do, 23. Jan. 2020 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
14 Do, 30. Jan. 2020 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
15 Do, 6. Feb. 2020 13:00 14:30 N.003 Dol II Thomas Michael Baumgart
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) k.Terminbuchung Ja
0. Leistungsnachweis (unbenotet) k.Terminbuchung Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Lehrende/r
Thomas Michael Baumgart