07.848.1275 Epigraphik, Paläographie, Textedition und Analyse: Philologische Methoden in der Ägyptologie

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen

Veranstaltungsart: online: Seminar

Anzeige im Stundenplan: S ÄG

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 5,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40

Inhalt:
Dokumentation und Bearbeitung von Texten aller Art sind wesentliche Bestandteile ägyptologischen Arbeitens. Neben einer Vielfalt von Textträger-Materialien (Stein, Holz, Ton, Leder, Papyrus, Metall etc.) gibt es auch verschiedene Textformen (Immobile Inschriften, Beischriften, Graffiti, Dipinti; mobile Aufschriften, Manuskripte, Notizen etc.). Wir haben es mit mehreren Schriftarten und -typen zu tun (erhabene, vertiefte, eingelegte, gemalte oder gezeichnete Hieroglyphen und unterschiedlich ausgeführte Kursivhieroglyphen, sowie zumeist getuschtes oder geritztes Hieratisch und Demotisch, dazu noch Koptisch in diversen Anwendungen). Die zahlreichen Textsorten oder -gattungen stammen aus alltäglichen, religiösen oder funerären Kontexten.
Das Seminar möchte einerseits einen Einblick in die altägyptische Schriftkultur bieten, andererseits Methoden und Hilfsmittel aufzeigen, wie man altägyptische Texte im Studium und in der Forschung behandeln sollte. U. a.geht es um Digitales Zeichnen und Faksimilieren, Kollationieren, Hieroglyphenschreibprogramme, Umschriften und Übersetzungen (auch interlinear und in TEI), Klammersysteme und Annotationen sowie deren Anwendung und Kombinationen in Word-Dokumenten und anderen Formaten und um philologische Recherchetools. 
Neben diesen formalen Anforderungen stehen aber auch inhaltliche Aspekte zur Diskussion, etwa der Aufbau einer Textedition, der Umgang mit der Sekundärliteratur und dem Forschungsstand oder die Notwendigkeit bzw. Ausführlichkeit von Textkommentaren u. a. m. Methoden wie Metrik, Textkritik oder Stilanalyse sind weitere Themen, die im Seminar angesprochen werden sollen.

Empfohlene Literatur:
Vanessa Davies, Dimitri Laboury (Hgg.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography, Oxford 2020.
Louise Gestermann, Möglichkeiten und Grenzen textkritischen Arbeitens am Beispiel altägyptischer funerärer Texte, in: OLA 257, 2017, 263-293.
Jochem Kahl, Eva Cancik-Kirschbaum, Erste Philologien. Archäologie einer Disziplin vom Tigris bis zum Nil, Tübingen 2018
Serge Rosmorduc, Computational Linguistics in Egyptology, in: UCLA Encyclopedia of Egyptology, 2015 > https://escholarship.org/uc/item/0fk4n4gv
Alexandra Verbovsek et al. (Hgg.), Methodik und Didaktik in der Ägyptologie, München 2011, Kapitel III.4 mit diversen Beiträgen.

Digitale Lehre:
Das Seminar wird voraussichtlich in digitaler Form stattfinden.
Relevante Literatur wird, soweit wie möglich, in PDFs bereitgestellt.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mo, 12. Apr. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
2 Mo, 19. Apr. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
3 Mo, 26. Apr. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
4 Mo, 3. Mai 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
5 Mo, 10. Mai 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
6 Mo, 17. Mai 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
7 Mo, 31. Mai 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
8 Mo, 7. Jun. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
9 Mo, 14. Jun. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
10 Mo, 21. Jun. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
11 Mo, 28. Jun. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
12 Mo, 5. Jul. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
13 Mo, 12. Jul. 2021 14:15 15:45 Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
1. Referat k.Terminbuchung Nein
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Lehrende/r
Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen