Lehrende/r: Özlem Deniz Ahlers M.A.
Veranstaltungsart: online: Übung
Anzeige im Stundenplan: Ü Türk. Lektüre
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 4,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: 1 | 30
Voraussetzungen / Organisatorisches: Grundkenntnisse des Türkischen sind erforderlich. Für die digitale Lehre wird die Nutzung von Kamera und Mikrofon erwartet.
Inhalt: In dieser Lehrveranstaltung werden die vier folgenden Kurzgeschichten der modernen türkischen Literatur auf grammatischer Ebene analysiert und anschließend die Geschichten ins Deutsche übersetzt: „Semaver“ von Sait Faik Abasiyanik (1936) „Sirça Kösk“ von Sabahattin Ali (1947) „Ekmek Kavgasi“ von Orhan Kemal (1949) „Damda Deli Var" von Aziz Nesin (1956) Unterrichtssprachen sind Deutsch und Türkisch.
Empfohlene Literatur: Faik, Sait. 2013. Semaver: öykü. 8. Auflage. Istanbul: Türkiye Is Bankasi Kültür Yayinlari. Ali, Sabahattin. 2017. Sirça Kösk: öykü. 48. Auflage. Istanbul: YKY, Yapi Kredi Kültür Sanat. Kemal, Orhan. 2010. Ekmek Kavgasi. 28. Auflage. Istanbul: Everest. Nesin, Aziz. 2006. Damda Deli Var. 36. Auflage. Istanbul: Nesin.
