|
Lehrende/r: Dr. Consuelo Galvani
Veranstaltungsart:
online: Proseminar
Anzeige im Stundenplan:
06.084.0031
Credits:
6,0
Unterrichtssprache:
.
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | -
Voraussetzungen / Organisatorisches:
Die Graphic Novel, die sich aus dem populären Genre des Comicstrips entwickelt, bezeichnet ein komplexeres graphisches Erzählen das, anders als die Superhelden-Geschichten, sowohl fiktionale als auch breitere, visuell inszenierte Themen bietet, wie z.B. Comicreportagen, Sachcomics, historische Ereignisse, Migration, Kriegsreportagen usw. und somit eine immer größere Beliebtheit genießt. Die enge Verschränkung von Bild und Text in den Comic-Panels wird bei der Graphic Novel mit ästhetisch-innovativen Erzählmustern aufgelockert.
Im Seminar werden Graphic Novels aus verschiedenen kulturellen Bereichen im Hinblick auf ihre ästhetisch und narrative und vor allem translatorischrelevante Merkmale (Will Eisner, Art Spiegelmann u.a.) besprochen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt u.a. auf italienische Autoren wie Hugo Pratt (Corto-Maltese-Zyklus, La ballata del mare salato dt. die Südseeballade) (1967), Dino Buzzati, Poema a fumetti (1969) sowie jüngere Autoren wie die Ukrainischen Reisereportagen von Igort und die Syrischen Kriegsreportagen von Zerocalcare.
Das Seminar ist ausdrücklich offen auch für Studierende der Interkulturellen Germanistik und anderer Fächer.
Das Seminar findet synchron ausschließlich online statt.
Einführende Bibliographie und Themenliste werden in der ersten Sitzung vorgelegt.
Inhalt:
Die Graphic Novel, die sich aus dem populären Genre des Comicstrips entwickelt, bezeichnet ein komplexeres graphisches Erzählen das, anders als die Superhelden-Geschichten, sowohl fiktionale als auch breitere, visuell inszenierte Themen bietet, wie z.B. Comicreportagen, Sachcomics, historische Ereignisse, Migration, Kriegsreportagen usw. und somit eine immer größere Beliebtheit genießt. Die enge Verschränkung von Bild und Text in den Comic-Panels wird bei der Graphic Novel mit ästhetisch-innovativen Erzählmustern aufgelockert.
Im Seminar werden Graphic Novels aus verschiedenen kulturellen Bereichen im Hinblick auf ihre ästhetisch und narrative und vor allem translatorischrelevante Merkmale (Will Eisner, Art Spiegelmann u.a.) besprochen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt u.a. auf italienische Autoren wie Hugo Pratt (Corto-Maltese-Zyklus, La ballata del mare salato dt. die Südseeballade) (1967), Dino Buzzati, Poema a fumetti (1969) sowie jüngere Autoren wie die Ukrainischen Reisereportagen von Igort und die Syrischen Kriegsreportagen von Zerocalcare.
Empfohlene Literatur:
Einführende Bibliographie und Themenliste werden in der ersten Sitzung vorgelegt.
Zusätzliche Informationen:
Das Seminar ist ausdrücklich offen auch für Studierende der Interkulturellen Germanistik und anderer Fächer.
Digitale Lehre:
Das Seminar findet synchron ausschließlich online statt.
|
