Lehrende/r: Matthias Bernd Heinemann M.Ed.
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan: PS:Lat.PS
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40
Voraussetzungen / Organisatorisches: Dieses Proseminar kann für Dichtung und Prosa belegt werden, da es sich bei den Satyrica um ein prosimetrisches Werk handelt. Möglich ist auch ein Besuch als Lektüreübung, sofern der Arbeitsrhythmus des PS beachtet wird. Im Laufe des Semesters sind kleinere schriftliche Leistungen zu verfertigen, die aber als Grundlage der Hausarbeit dienen können. Dass eine aktive Beteiligung am Unterricht und Vor-und Nachbereitung der Sitzungen Voraussetzungen eines latinistischen PS sind, sollte evident sein.
Inhalt: Petrons Satyrica scheinen ganz unvermittelt in die Lebenswelt des antiken Roms zu entführen. Wir besuchen mit dem Ich-Erzähler ein bemerkenswerkes Gastmahl, eine Orgie und eine Bildergalerie, erleben einen Manteldiebstahl und Schiffbruch. Doch ist Vorsicht indiziert: bei allem Realismus wird uns eine extrem stilisierte Kunstwelt vor Augen geführt, die den berühmten Literaturwissenschaftler Erich Auerbach zu seinem Werk "Mimesis" inspirierte. Das Proseminar wird den Fokus auf die angemessene Übersetzung und Kommentierung ausgewählter Passagen legen und anhand der kontroversen Forschungsliteratur den Umgang mit Sekundärliteratur einüben. Sofern Interesse besteht, kann auch ein Blick auf die bewegte Rezeptionsgeschichte geworfen werden.
Empfohlene Literatur: Empfohlene Literatur: Textausgabe: Petronius. Satyricon reliquiae, ed. K. Müller, Stuttgart 1995 (Bitte diese Ausgabe und nicht die erste Auflage von 1961 erwerben!). Die zweisprachige Ausgabe von N. Holzberg ist vorbildlich. Die kuriose Reclam-Übersetzung von H.C. Schnur kann nur sehr begrenzt zur Vorbereitung herangezogen werden.
Zusätzliche Informationen: Inklusiv ist ein gemeinsam vorbereitetes Gastmahl nach Trimalchio.
Digitale Lehre: Zum aktuellen Zeitpunkt (27. Januar 2022) gehe ich von Präsenzlehre aus. Doch sind nach den Erfahrungen der letzten Semester Umstellungen auf andere Lehrformen (digital, Blockunterricht aut sim.). Einzelne Veranstaltungen können auch nach Absprache digital gehalten werden.
