01.053.4600 Jüdische Bibelauslegung. Übersetzung kurzer leichter und mittelschwerer Kommentare zu zentralen Bibeltexten mit Diskussion

Lehrende/r: Dr. Annette Boeckler

Veranstaltungsart: hybrid: Übung

Anzeige im Stundenplan: Jüd. Bibelauslegung

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 2,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: 3 | 25

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Voraussetzung: Hebräisch Grundkenntnisse. (Zuhörer willkommen)

Inhalt:
Wir werden verschiedene jüdische Kommentare zu ausgewählten Texten aus der Tora (5 Bücher Mose) im Original lesen und übersetzen. Die Übung vermittelt eine Übersicht über die Entwicklung und Vielfalt jüdischer Auslegungsmethoden in Midrasch, Pschat, Mystik und Moderne.

Empfohlene Literatur:

• Mordechai Leib Katsenelenbogen, Torat Chaim Chumash. 7. Bde. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1993
  
• Eric Lawee, Rashi's Commentary on the Torah: Canonization and Resistance in the Reception of a Jewish Classic, Oxford: Oxford University Press, 2021
  
• Mordechai Z. Cohen, Rashi, Biblical Interpretation, and Latin Learning in Medieval Europe: A New Perspective on an Exegetical Revolution, Cambridge: Cambridge University Press, 2021
  
• Hanna Liss, Jüdische Bibelauslegung. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020
  
• Hanna Liss, Tanach – Lehrbuch der jüdischen Bibel. Heidelberg: Winter, 2019
  
• Avraham Grossmann, Rashi, London, 2014
  
• Elie Wiesel, Rashi: A Portrait, New York: Schocken, 2009
  
• W. Gunther Plaut, Die Tora in jüdischer Auslegung. Gütersloh: GTVH, 2008
  
• August Wünsche, Bibliotheca rabbinica. 5 Bde. Leipzig 1880-1885
  

Zusätzliche Informationen:
Lernziele

• Fähigkeit, die wichtigsten klassischen jüdischen Kommentare zu finden und zu verstehen.
  
• Fähigkeit, jüdische Bibelauslegungen in ihre Zeit und Gedankenwelt einzuordnen.
  

• Digitale Didaktik
  
• Vertiefung der Fähigkeit, Meinungen im Diskurs zu entwickeln
  

Digitale Lehre:
Hybride Übung: Teilnahme sowohl nur digital als auch nur präsent möglich.