05.067.1230 GHIS/UHIS: Fremdwörter diachron

Lehrende/r: Dr. Carmen Scherer

Veranstaltungsart: Seminar/Übung

Anzeige im Stundenplan: GHIS

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25

Anmeldegruppe: GHIS/UHIS

Prioritätsschema: Priorisierung GHIS/UHIS
Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende mit höheren Semestern (4., 5., u. 6. Semester) bevorzugt berücksichtigt.

Kontingentschema: Kontingentierung GHIS/UHIS

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Für die Veranstaltung steht ein Reader zur Verfügung, in dem Sie Informationen und Materialien zur Veranstaltung finden.

„Bitte beachten Sie, dass Sie auch den Kurs GHIS/UHIS/SSPR „Altenglischer Lektürekurs) wählen können, der Ihnen separat zur Anmeldung angezeigt wird.“

Inhalt:
In dieser Übung werden wir uns mit der Frage beschäftigen, ob und wie Entlehnungen in die deutsche Sprache integriert werden. Während Fremdwörter und deren Integration in das Deutsche für die Gegenwartssprache relativ gut untersucht sind, gibt es nur wenig Untersuchungen, die sich systematisch diachron oder in früheren Sprachepochen mit dem Phänomen auseinandersetzen. Ziel dieser Veranstaltung wird es deshalb sein, nach einer allgemeinen Einführung sprachhistorische, insbesondere diachrone Fragestellungen theoretisch und empirisch zu erarbeiten.
Mögliche Arbeitsthemen umfassen u.a. die historische Entwicklung der Aussprache, der Flexion, Wortbildung oder Schreibung sowie deren Wandel.

Empfohlene Literatur:

• Eisenberg, Peter (2001): Die grammatische Integration von Fremdwörtern. Was fängt das Deutsche mit seinen Latinismen und Anglizismen an? In: Stickel, Gerhard (Hg.): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. Berlin: de Gruyter, 183-209.
  
• Eisenberg, Peter (2018): Das Fremdwort im Deutschen. Berlin: de Gruyter. 3. Aufl.
  
• Munske, Horst Haider (1988): Ist das Deutsche eine Mischsprache? Zur Stellung der Fremdwörter im deutschen Sprachsystem. In: Munske, Horst et al. (Hgg.): Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien. Berlin: de Gruyter, 46-74. 
  

Zusätzliche Informationen:
Austauschstudierende: Diese Veranstaltung ist nur für Austauschstudierende mit sehr guten Deutschkenntnissen geeignet. Sie können zwischen 1 und 4-ECTS-Punkte erhalten.